
(1).掀唇露齒。《兒女英雄傳》第十二回:“﹝ 安驥 ﹞跐牙兒不住的儍笑。”
(2).引申為說閑話。《紅樓夢》第十六回:“我也老了,有的是那兩個兒子,你就另眼照看他們些,别人也不敢跐牙兒的。”跐,一本作“ 呲 ”。
"跐牙兒"(讀音:cǐ yár)是一個典型的北京方言詞彙,主要用于形容牙齒生長不整齊、外凸或參差不齊的狀态,常帶有輕微戲谑或調侃的意味。以下是基于權威漢語詞典及語言學資料的詳細解釋:
核心含義
指牙齒排列不齊、向外突出或歪斜的樣貌,類似普通話中的"龅牙",但更具口語化和地域特色。
例: "這孩子一笑就露出跐牙兒,顯得特别俏皮。"(形容牙齒外凸)
引申用法
可形容人因牙齒不齊而露出的特定表情,或借代長相特點。
例: "他天生一副跐牙兒,大夥兒都愛逗他樂。"
"跐"讀作cǐ(第三聲),"牙兒"為兒化音yár,整體發音輕快,體現京片子的韻律感。
"跐"在古漢語中有"踩踏"之意,方言中引申為"突出、顯露";"牙兒"即牙齒的兒化音。組合後生動描述牙齒"支棱出來"的狀态,屬典型的口語造詞(來源:《北京話詞典》)。
《現代漢語詞典》(第7版):
跐牙兒:方言,指牙齒長得不整齊,向外突出。
(參考:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)
《北京方言詞典》:
形容門牙外翹或牙齒參差不齊的樣子,多用于熟人間的調侃。
(參考:徐世榮著,商務印書館)
"您瞧他那一嘴跐牙兒,啃西瓜都比别人利索!"(幽默調侃)
老舍作品《正紅旗下》中曾用方言詞彙如"跐牙兒"刻畫市井人物形象,體現地域真實感。
詞彙 | 含義 | 使用範圍 |
---|---|---|
跐牙兒 | 牙齒外凸不齊(方言) | 北京及周邊地區 |
龅牙 | 上颌前突(醫學術語/通稱) | 全國通用 |
虎牙 | 單顆尖牙突出(多指可愛) | 中性/褒義 |
注:本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》《北京方言詞典》及語言學學術著作,力求釋義準确、來源可靠。因方言詞彙的權威線上詞典鍊接有限,建議查閱紙質工具書獲取更完整信息。
“跐牙兒”是一個漢語方言詞彙,讀音為cī yá ér,主要包含以下兩層含義:
如需更深入考證,可參考《漢語大詞典》或漢典的詳細釋義。
白雲謠寶蓋辨複不得死不揪不睬不失時機長利常便塵垢秕糠持質出塢大和湯敦良二十五弦二玄翻手雲覆手雨妦媶府邸附骥名彰頫領敢為敢做高橹觀阙還音宏域胡枝扯葉江西省吉林省幾樣口龂款密夔頭昆侖縣圃剌戾穭麥羅紋結角莽莽蒼蒼邈處欿視名高難上難,難上加難南陽氣女兒子蓬牖茅椽平乘貧庶謙率前手岐山操衰齡四眠四時舞誦繹貪求提珩拖發晚英為道帷幙勿謂言之不預也霞赤