
親密,親切。 三國 蜀 許靖 《與曹公書》:“昔在 會稽 ,得所貽書,辭旨款密,久要不忘。” 宋 張炎 《木蘭花慢·舟中有懷澄江皆山樓昔遊》詞:“樓前,笑語當年。情款密,思留連。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·褚生》:“兩人情好款密,晝同幾,夜亦共榻。”
“款密”是漢語中一個形容人際關系或情感狀态的複合詞,多用于書面語境。根據權威詞典及文獻記載,其核心含義可從以下三方面解析:
一、基本釋義
“款密”指情意誠摯、交往密切,形容人與人之間深厚而真誠的情感聯結。《漢語大詞典》将其釋為“親切融洽”,強調雙方在相處中流露的信任與默契,例如“相交款密,無話不談”。該詞常與“情意”“交談”等詞搭配,凸顯互動中的細膩溫度。
二、詞源與演變
“款”本義為誠懇(如“款待”),“密”指親近無間(如“親密”),二字組合後強化了情感的真摯性與私密性。明代《字彙》注:“款,誠也;密,近也”,揭示其構詞邏輯。古籍中多用于描述君臣、友人間超越表面的深層信賴,如《宋史》載“君臣款密,同心治國”。
三、現代用法
現代漢語中,“款密”的使用場景集中于文學及正式文體,例如:“兩人深夜對坐,語聲款密”(《現代漢語詞典》用例)。該詞隱含含蓄、持久的親近感,與“親密”相比更側重内在情感的沉澱,而非外顯的熱烈。
參考來源:
“款密”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中略有差異,但核心意義可歸納為以下兩點:
親密、親切
這是最常見的解釋,指人與人之間感情深厚、相處融洽。例如:
謹慎、嚴謹(較少見)
部分詞典提到“款”有謹慎之意,“密”指保密,組合後引申為言行謹慎、不洩露秘密()。但這一用法在古籍和現代語境中較少出現。
多數文獻(包括《三國志》《聊齋志異》等)支持“親密”這一釋義,而“謹慎”的解釋僅見于個别現代詞典,可能為引申或誤讀。建議結合具體語境判斷詞義。
敗鼓之皮邦經變泐補谥參俪常格查頭鯿赤桋廚子翠青大殿膽瓶蕉對抗鵝腿子法老繁芿縫開覆翻耕垡根盤蔕結溝隍怪似環境教育豢身混冒火稻曒映極明秔稻靜音九斿舉案考課令孔瘁蘭譜牢藉馬政穈黍牡丹頭暮老難進逆鬼判狀潑天鬨球樓鵲豆認處蕤蕤少進嬸母師學順蔓摸瓜斯巴達克起義私淑艾媮娛偉量無限想必校釋喜房