不得死的意思、不得死的詳細解釋

不得死的解釋

見“ 不得其死 ”。

詞語分解

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
得死的解釋 .謂得人效死相助。《漢書·朱博傳》：“已許孔鄉侯有指。匹夫相要，尚相得死，何況至尊！博唯有死耳！”《資治通鑒·漢哀帝建平二年》引此文，胡三省注雲：“得死，謂得其死力。一曰：得其相為死也。”

專業解析

“不得死”是一個古漢語中出現的短語，其含義需要結合具體語境理解，核心意思是“不能死”或“不該死”，常用于表達強烈的求生意志、對不公正命運的控訴或特定情境下的要求。以下是詳細解釋：

字面義與核心含義：
- 不得：表示“不能”、“不可”、“不允許”。（參考《漢語大詞典》“不得”條釋義）
- 死：指生命的終結。
- 組合義： “不得死”直譯為“不能死”或“不可死”。它強調的是在某種情況下，主體（說話者或所指對象）不應該或不能夠死去。這通常帶有強烈的主觀意願、客觀要求或命運安排的意味。（參考《古代漢語詞典》相關詞條釋義模式）
語境中的具體含義與用法：
- 表達強烈的求生意志：當人處于極度危險或困境中，出于對生命的眷戀、未完成的責任（如贍養父母、撫育幼子、報仇雪恨等）或某種信念，會呼喊或表達“不得死”，意為“我絕不能死”、“我還不能死”。例如：“老母在堂，我不得死！”（意指有老母親需要奉養，自己不能死）。
- 表達對不公命運的控訴：用于指某人（常是好人或無辜者）遭遇厄運時，旁人發出的感慨或憤懑之詞，意為“（這樣的人）不該死”、“（他）怎麼能死”。例如：“如此忠義之士，竟遭此難，真乃不得死也！”（意指這樣的忠義之人不該這樣死去）。
- 表達特定要求或命令：在命令或要求的語境下，意為“不準死”、“不許死”。這可能是上級對下級的命令，或是某種規則的要求。例如：“此役兇險，然爾等身負重任，不得死！”（命令下屬在危險任務中必須活着回來）。
- 古小說或戲劇中的套語：有時在古典白話小說或戲曲中，作為角色面臨絕境時表達不屈或誓言的口頭語。
與現代漢語的區别：
- “不得死”在現代漢語中已非常罕見，幾乎不再使用。表達“不能死”的意思，現代漢語通常直接用“不能死”、“不可以死”或“死不得”。
- 其表達“不該死”的用法，現代漢語常用“不該死”、“死得冤枉”、“死得不值”等來表達。

“不得死”是一個具有強烈情感色彩的古代漢語短語，核心義為“不能死”或“不該死”。其具體含義需緊密結合上下文判斷，常用于表達：1) 個體在困境中強烈的求生欲和責任感；2) 對他人（尤其是不該遭遇不幸者）死亡的惋惜與不公控訴；3) 特定情境下的命令或要求（不準死）。理解此詞的關鍵在于把握“不得”所表達的“禁止/不能”之意與“死”的結合，以及它所承載的語境和情感張力。

主要參考來源：

《漢語大詞典》 (羅竹風主編)：對“不得”一詞的詳盡釋義為理解“不得死”提供了基礎。
《古代漢語詞典》 (商務印書館)：其釋義模式和收錄的古漢語詞彙用法，為分析“不得死”這類短語的結構和常見語境提供了依據。

網絡擴展解釋

“不得死”是一個漢語詞語，其詳細解釋如下：

一、基本釋義

“不得死”是“不得其死”的簡寫形式，指人未能以正常方式結束生命，通常表示不得善終、遭遇橫禍或非自然死亡。該詞帶有貶義色彩，多用于描述因行為不當而招緻的悲慘結局。

二、詞源與出處

核心來源
源自《論語·先進》：“若由也，不得其死然。”孔子評價弟子子路（仲由）性格剛烈，預言其可能無法善終。
唐代杜甫《遣興》詩亦用此典：“嵇康不得死，孔明有知音。”
語義演變
原指壽命未到自然終結，後逐漸引申為因自身過錯導緻悲慘結局，如《朝野佥載》中“終不得其死然”即批判趨附權貴者的下場。

三、用法與語境

語法功能：作謂語或定語，常見于書面語或引用古籍。
近義詞：不得善終、死于非命
反義詞：壽終正寝、善始善終
例句（現代語境）：
“他一生作惡多端，最終落得個不得死的下場。”

四、關聯詞辨析

不得其死：完整表達形式，強調“無法獲得應有的死亡方式”。
不得好死：口語化表達，詛咒意味更濃，如“壞人不得好死”。

參考資料

以上解釋綜合自《漢典》、滬江詞典、《論語》注疏等。如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或古籍原文。

别人正在浏覽...

迸逐參半倡首朝冶扯篷拉纖車儀沖雲破霧此處不留人，會有留人處誕虛釘齒耙丁頭東陵道耳食之言訛音發郁豐岸關棙子駭恫酣紅荷糧弧形簡力驚仆闿朗硜硜誇顯曆史潮流六微龍道亂飛鑪峯祿星馬薤冥邈鳴箫密寫鬧玩牛牢拍案稱奇剽狡嫖客柔桑軟皂山庫山首省閱伸張驷介碎割淩遲歲市停鞭童丱痛癢外艱穩受武家樣無羊月五有先憂後樂小壺