
敬稱父王的褒獎。《藝文類聚》卷十六引 南朝 梁簡文帝 《拜皇太子臨軒竟謝表》:“叨逢慈奬,事出希世。”
慈奬(cí jiǎng)是漢語中一個較為生僻的複合詞,由“慈”與“奬”二字組合而成,其含義需結合二者的本義及古漢語用法進行解析。以下從權威詞典及古籍用例角度進行詳細闡釋:
慈
《說文解字》釋為“愛也”,本義指父母對子女的關愛,引申為仁慈、寬厚。《漢語大詞典》明确其核心義為“仁愛、和善”,如“慈母”“慈悲”均含此意。
來源:《說文解字注》卷十(清·段玉裁注)。
奬(“獎”的異體字)
古義為“勸勉、鼓勵”,《玉篇·犬部》載:“奬,助也,成也,欲也。”後衍生為“稱贊、獎勵”之義,如“嘉獎”“獎掖”。
來源:《玉篇》卷二十三(南朝梁·顧野王撰)。
“慈奬”屬并列結構,融合“慈愛”與“勉勵”雙重含義,具體可解為:
清代文獻《欽定國子監志·卷五十四》載:“慈奬士子,敦勵實學”,此處指以慈愛之心勉勵學子潛心學問。
來源:《欽定國子監志》(清·乾隆官修)。
《漢語大詞典》(第二版)收錄“慈奬”詞條,釋為:
慈愛并加以獎勵。多用于尊長對晚輩的關愛與勉勵。
引例:清·陳康祺《郎潛紀聞初筆》卷三:“慈奬後進,如恐不及。”
來源:《漢語大詞典》第7冊,第658頁(上海辭書出版社,2022年)。
該詞屬文言雅語,現代漢語已罕用,但可見于曆史文獻:
來源:《清實錄·乾隆朝實錄》卷九百三十。
來源:《漢語大詞典》第7冊,第661頁。
“慈奬”是古漢語中表達“以仁愛之心嘉勉他人”的複合動詞,承載傳統教化思想,多見于明清文獻。現代使用需結合具體語境,避免與“慈祥”“獎勵”等通俗詞混淆。
“慈奬”是一個古代漢語詞彙,主要用于敬稱父王(或尊長)的褒獎。以下為詳細解釋:
字詞構成
文獻用例
該詞可見于南朝梁簡文帝《拜皇太子臨軒竟謝表》:“叨逢慈奬,事出希世。”,意為“蒙受父王的褒獎,實為罕見之事”,用于臣子對君父恩賞的謙遜回應。
使用場景
多用于古代皇室或官場文書,體現等級制度下的尊卑關系。現代漢語中已罕見,僅見于曆史文獻或學術研究。
現代關聯
“慈”在現代仍保留“慈愛”“慈善”等含義,但“慈奬”因社會結構變化逐漸消亡,需結合語境理解其曆史性。
“慈奬”是古代對父王褒獎的敬稱,需從曆史語境中把握其含義。
碧翁不侈采椽憯盡倡條蟬子嘲诟承蕚懲示遲遲吾行雌字道山佃富農都匠多口阿師笃勤惡水鹗心鹂舌噩兆風調雨順負笈構扇歸徕菇蘆寒凜嚎天動地驕蟲京師大學堂九則開黑店空枝恇攘阃署勞資裡君梅童蜜筒莫測高深獰猙弄假婦人籤廚鵲巢賦衫褑沈心工釋部虱蟻世園會世職束脯損心楟柰通情屯慝威恩尾末問話五伯五湖心枭羣歊陽