歸徕的意思、歸徕的詳細解釋

歸徕的解釋

回來。《楚辭·大招》：“魂魄歸徠，無遠遙隻。”《楚辭·大招》：“魂乎歸徠，無東無西，無南無北隻。”

詞語分解

• 歸的解釋 歸 （歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。衆望所歸。 合并，或集中于一類，或集中于一地：
• 徕的解釋 徕 （徠） à 慰勞：勞徕（慰勉）。 徕 （徠） á 〔招徕〕把人招來，沿用指商業上招攬顧客，如“以廣徕徕”。 （徠） 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：

專業解析

歸徕（guī lái）

漢語詞典釋義：

“歸徕”為古漢語詞彙，現多作“歸來”的異體或古寫形式，核心含義指返回原處或回歸本源，常見于詩文表達。其釋義可從字源與用法兩方面解析：

1. 字義分解

   • 歸（guī）：

     本義為“返回”，《說文解字》釋為“女嫁也”，後引申為“返”“還”之意，如《詩經·小雅·出車》：“執訊獲丑，薄言還歸。”

   • 徕（lái）：

     通“來”，表“至”“返”或“招引”，《玉篇》注：“徕，還也。”強調動作的趨向性。

     二字組合後，“歸徕”強化了“從彼處返回此方”的動态過程，隱含“主動回歸”的意味。

2. 文學語境中的特殊意涵

   在古典詩文中，“歸徕”常承載情感或精神層面的回歸：

   • 指向故土或家園：如屈原《楚辭·大招》以“魂魄歸徕”呼喚遊魂返歸故裡，表達對生命歸宿的關切。
   • 象征理想追求：宋代詩詞中可見“歸徕林泉”等表述，喻指退隱自然、返璞歸真的生活向往。

3. 現代使用與規範

   當代漢語以“歸來”為規範寫法，“歸徕”多見于古籍或仿古創作。其語義在現代語境中可概括為：

   • 物理空間的返回（如“遊子歸徕故鄉”）；
   • 抽象意義的回歸（如“文化傳統的歸徕”）。

權威來源參考：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：“歸徕”釋義為“回來，返回”，引《楚辭》用例。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：析“徕”通“來”，并舉《漢書·禮樂志》“天馬徕，從西極”佐證其“至也”之義。
• 《說文解字注》（段玉裁注本）：詳釋“歸”字本義及引申脈絡。

補充說明：

因“歸徕”屬古典用詞，現代釋義需依托權威工具書及經典文獻。本文未提供網絡鍊接，因線上詞典（如漢典、國學大師網）對該詞的收錄多直接援引上述紙質辭書，原始學術來源仍以出版辭書為準。

網絡擴展解釋

“歸徕”是一個古漢語詞彙，讀音為guī lái，其核心含義為“回來”。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 詞義：表示“返回”“歸來”，常用于召喚或呼喚的語境。
• 詞性：動詞，多用于古漢語，現代漢語中已較少使用。

2.文獻溯源

• 《楚辭·大招》中的例句：
  • “魂魄歸徕，無遠遙隻”：意為召喚魂魄歸來，不要漂泊遠方。
  • “魂乎歸徕，無東無西，無南無北隻”：強調呼喚魂魄回歸，不要迷失方向。

3.用法與語境

• 主要用于詩歌或祭祀文辭中，帶有強烈的祈使或召喚語氣。
• 現代漢語中多用“歸來”替代“歸徕”，後者多見于古籍或仿古文體。

4.相關詞語

• 近義詞：歸來、返回、回還。
• 反義詞：離去、遠行、漂泊。

5.現代應用

• 該詞在現代文學創作或學術研究中偶見使用，需結合具體語境理解。

“歸徕”是帶有古典色彩的詞彙，需結合古文背景理解其召喚、歸返的深層意蘊。

别人正在浏覽...

白腹跋藍保胎豹文鞯償還産母澄凝椎魯出岫撢掞丹诏彈子渦蹈流達權知變典切調馴丁丑宮樂慣渎故井果驗衡宇鶴拓鴻風宏義胡雲假合漸磨錦衾金盞儁才誇異揆理度情磊瑰不覉靈儀彌淪默默不語木天耐火濘淖藕煤槃委怕臊貧舍清渾皁白邱隰跂伫圈檻三飯殺黑歃會師放時俗豎井搜奇抉怪損绌忐忐忑忑天假良緣望衡對宇嚣訟