
[attend;put in an appearance] 到會
出席會議
候選人在一個晚上出席了五個集會
(1).離開席位。《金6*瓶6*梅詞話》第四九回:“ 蔡禦史 便説:‘深擾一日,酒告止了罷。’因起身出席。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》:“ 劉 乃張筵高會,酒再巡,罷樂,出席,舉觴屬客。”
(2).猶到會。泛指參加會議或開某會時列于坐席。 柯岩 《紅領巾的歌·我們小隊的努力》:“中隊召開會議讨論他的問題,可是他--自然又沒出席。” 巴金 《中國人》:“出席聚餐會的人有好幾十位。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:出席漢語 快速查詢。
“出席”是現代漢語中表示參與正式場合的常用動詞,其核心含義包含以下兩個層面:
一、行為定義 指參與會議、儀式、活動等公開或正式場合的行為,例如:“出席國際學術研讨會”(《現代漢語詞典》第七版)。該用法強調主體主動到達特定場所,具有明确的參與性質。
二、空間意義 原指進入席位的行為,《漢語大詞典》收錄其本義為“步入席位”,這一古義在現代漢語中已演變為“到場列席”的引申義,如“出席籤約儀式需着正裝”等用法(《新華詞典》第12版)。
語義特征分析:
權威文獻印證: 《辭海》網絡版第7版特别指出,該詞在使用時應區分“出席”與“列席”的權限差異——前者多指具有表決權或發言權的正式參與,後者則為旁聽性質。
“出席”是一個動詞,指親自到場參與某個正式或公開的場合,如會議、典禮、活動等。其核心含義是“親身到現場并參與其中”,強調實際存在的狀态。
基本含義
“出”表示“出現、到場”,“席”原指座位,引申為場合。合起來表示“到場就位”,例如:“他出席了國際論壇并發表演講。”
使用場景
多用于正式或集體活動,如:
與其他詞彙的對比
特殊用法
在特定語境中可表達“公開表态”或“承擔責任”,例如:“他拒絕出席聽證會”隱含回避争議之意。
若需更權威的語義分析,建議查閱《現代漢語詞典》或語言學專著。
筆譯場面上讒阋晨事齒輪傳動馳曜床沿春麥初筵出遊點鼠疊聲對股旛旗幡舞佛性禅心黼畫拊扪高蹈遠舉觀賞豪府回潮回來鹘鸰眼豁辣滬書講古論今稷契濟弱扶傾九轉還丹軍南門狂風暴雨狼奔兔脫理庶六管隆敦祿祚旅朋銘注牧田木王内官牛脂飄舉批傾棨乞力七裡濑社祀是非之心耍單肆享天算頹氣鼍吼秃士缊韠烏頭白罅發香炷