害臊的意思、害臊的詳細解釋

害臊的解釋

[feel ashamed;be bashful] 怕羞

詳細解釋

害羞。《紅樓夢》第五十回：“不這麼説呢，還有臉先要五十兩銀子，真不害臊。”《兒女英雄傳》第三七回：“ 安太太 不等老爺説完便啐了一口道：‘呸！不害臊！’” 周立波 《暴風驟雨》第二部七：“ 白大嫂子 笑着招呼 劉桂蘭 ，叫她也過去，可是她不來， 白大嫂子 拉着她的手說道：‘來，害什麼臊呀？’”

詞語分解

• 害的解釋 害 à 有損的，與“益”相對：害蟲。害鳥。 引起災難的人或事物，壞處：害處。禍害。災害。為民除害。 使受損傷：害人。損害。傷害。危害。 發生疾病：害眼。 心理上發生不安定情緒：害羞。害怕。 殺死：殺害
• 臊的解釋 臊 ā 像尿或狐狸的氣味：臊氣。腥臊。狐臊。 臊 à 〔臊氣〕倒黴（“ 〔臊子〕方言，肉末或肉丁，如“羊肉臊臊面”。 害羞：害臊。羞臊。氣”讀輕聲）。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

專業解析

“害臊”是一個漢語口語常用詞彙，指因害羞、難為情而表現出不自在的心理狀态。《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“感到難為情，怕别人笑話”。該詞多用于描述因個人行為、言語或處境引發的羞怯感，例如：“當衆被誇獎時，她害臊得滿臉通紅。”

從詞源學角度看，“臊”本義指動物體味，《說文解字》中記載“臊，豕膏臭也”，後引申為因羞恥而産生的體熱反應。方言研究中，《漢語方言大詞典》指出“害臊”在北方方言中常與“臉紅”“低頭”等體态特征關聯，體現為生理與心理的雙重反應。

在語言學使用範疇中，該詞多出現于非正式語境，且存在近義詞“害羞”“腼腆”和反義詞“厚臉皮”“不知羞”等對比表達。現代語用學研究表明，“害臊”的情感強度弱于“羞恥”，屬于社交場合中常見的輕度尴尬情緒。

網絡擴展解釋

“害臊”是一個漢語詞語，讀作hài sào（部分資料注音為 hài sāo，但主流發音為 sào），表示因害羞、不自信或尴尬而感到難為情。以下是詳細解釋：

一、基本含義

指因内心羞怯或面對他人時感到不好意思，常伴隨臉紅、局促等表現。例如：“她被人誇獎時，總害臊得低頭不語。”

二、詞源與用法

1. 詞源
   最早見于明代小說《金瓶梅》，後《紅樓夢》多次使用，如第五十回：“真不害臊！”
   由“害”（害怕）和“臊”（羞恥）組合而成，強調因羞恥感引發的心理狀态。

2. 語法功能
   作動詞使用，多用于口語，如：“别害臊，大膽說出來！”

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：腼腆、羞澀、害羞（如：“他腼腆得像個孩子”）
• 反義詞：大方、沒羞、誇耀（如：“他毫不掩飾，大方展示才華”）

四、例句與語境

1. 文學例句：
   《紅樓夢》第三十二回：“那會子不害臊，這會子怎麼又害臊了？”
2. 日常用法：
   • “天是個害臊的小姑娘，遮遮掩掩，躲躲藏藏。”
   • “光着屁股炫耀，真不害臊！”（含調侃語氣）

五、擴展信息

• 英文翻譯：feel ashamed; be bashful
• 使用場景：多用于形容因言行不當或受關注時的羞怯狀态，如表白、被誇獎、犯錯等。

如需進一步了解古籍中的用法，可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典（如搜狗百科）。

别人正在浏覽...

哀兵必勝擺翠表經避開波籞材樸昌舒傳令打幹大路貨風覽浮響負舋公都光熱谷闆規規矩矩櫃上還往花鸨胡咯咯掎汩錦隊胫脡盡可能舉大計曠疏穭谷淩兢零淪陵氣樓脊亂片子淪誤闾率懋列凝練膨脝潛志輕看輕肆秋華曲謀柔韌神教申停市調識學束棄樞憲碎翦孫行者貪賂讨臉鐵舌為富不仁黠狐現今寫放謝公