
[feel ashamed;be bashful] 怕羞
害羞。《紅樓夢》第五十回:“不這麼説呢,還有臉先要五十兩銀子,真不害臊。”《兒女英雄傳》第三七回:“ 安太太 不等老爺説完便啐了一口道:‘呸!不害臊!’” 周立波 《暴風驟雨》第二部七:“ 白大嫂子 笑着招呼 劉桂蘭 ,叫她也過去,可是她不來, 白大嫂子 拉着她的手說道:‘來,害什麼臊呀?’”
“害臊”是一個漢語詞語,讀作hài sào(部分資料注音為 hài sāo,但主流發音為 sào),表示因害羞、不自信或尴尬而感到難為情。以下是詳細解釋:
指因内心羞怯或面對他人時感到不好意思,常伴隨臉紅、局促等表現。例如:“她被人誇獎時,總害臊得低頭不語。”
詞源
最早見于明代小說《金瓶梅》,後《紅樓夢》多次使用,如第五十回:“真不害臊!”
由“害”(害怕)和“臊”(羞恥)組合而成,強調因羞恥感引發的心理狀态。
語法功能
作動詞使用,多用于口語,如:“别害臊,大膽說出來!”
如需進一步了解古籍中的用法,可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典(如搜狗百科)。
害臊是一個表示感到尴尬或害羞的詞語。它的拆分部首是宀和肖,筆畫數為12。這個詞來自于漢語,在方言中也有出現。繁體字形為害羞。在古時候,害臊的漢字寫法可能會有所不同。
在古代,表示害臊的字可能是“嗔”,它由“口”和“今”組成。嗔的意思是生氣,不滿。雖然寫法不同,但是意思相似,都有表達内心不安的情緒。
1. 她一直被大家的贊美搞得害臊得滿臉通紅。
2. 每當面對公衆演講,他總是感到害臊而無法開口。
害臊可以與其他詞語組合成更複雜的詞組,例如:
1. 害羞害臊:形容非常害羞和害臊的狀态。
2. 害臊害怕:形容既感到害羞又感到害怕的心情。
與害臊意思相近的詞語有:
1. 害羞:表示感到内心不自在,不願對人展露真實情感。
2. 羞澀:形容因害羞而行為拘謹,不輕易開放自己。
與害臊意思相反的詞語有:
1. 大膽:表示敢于表達自己,無所畏懼。
2. 開放:指在社交和表達方面非常自信和開放。
【别人正在浏覽】