
詈詞。亦以表示驚異。 吳組缃 《山洪》二:“學堂裡放爆竹,戳娘的,像過年那樣熱鬧!”
“戳娘的”在現代漢語通用詞典中并無規範收錄,其含義需結合方言及語境分析。根據語言學者研究,該表達可能為區域性俚語的變體形式,主要有兩種解析方向:
動作指向性解讀:在吳方言區部分區域,“戳”可引申為“觸碰、刺激”的動作,“娘的”作為語氣助詞,整體表達帶有冒犯性的指責語氣,類似“你這人怎麼這樣”的譴責口吻(參考《吳方言詞典》電子版)。
諧音替代現象:北方某些地區存在将粗俗詞彙諧音化為“戳娘的”的語言現象,屬于市井口語中的隱晦表達,通常出現在非正式交際場景,帶有強烈情緒色彩(引自《現代漢語方言大詞典》網絡版)。
需特别說明的是,該表達未被《現代漢語詞典》(第7版)、《新華成語大詞典》等權威辭書收錄,在正式書面語及标準普通話中均不建議使用。語言研究者建議以《漢語方言學綱要》(北京大學出版社)為方言類詞彙的學術參考依據。
“戳娘的”是一個方言詈詞(罵人的話),在不同語境中也可用于表達驚訝、意外等情緒。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本釋義
該詞屬于粗俗用語,原意帶有辱罵性質,但在特定語境下可轉化為表達震驚或意外的感歎詞。例如吳組缃在小說《山洪》中描述:“學堂裡放爆竹,戳娘的,像過年那樣熱鬧!”()
發音與詞源
使用注意
建議查閱《山洪》等現代文學著作觀察其實際用法,但需注意現實中使用此類詞彙可能引發沖突。如需了解更多方言詞彙,可參考滬江線上詞典等專業辭書()。
哀角八尺龍邊府劖言讪語沖澹單族道館登祚哆啰方弘芳醑奉白府報伏擊供暖龜象毂辘海薻轟鳴穢穴蹇士賤體教亦多術積德裕後赍米救護車誇麗窟窿眼闊遠浪沫琉璃瓦力争上遊廬霍賣刀買犢滿座風生媚辭猛勇秘臧牛鞭披對泉金雀雉化日禀日君肉父山亭韶陔首珰堂兄弟調皮話吐咬誣劾吾伊五丈下工夫線材仙官享儀曉舌習勒