拿喬的意思、拿喬的詳細解釋

拿喬的解釋

[strike a pose to impress people] 裝出為難的樣子或找借口刁難别人以擡高本人身價

詳細解釋

故作難色以自擡身價。《老殘遊記》第十二回：“不是躲懶，也不是拿喬，實在恐不勝任，有誤尊事，務求原諒。”

詞語分解

• 拿的解釋 拿 á 用手取，握在手裡：拿筆。拿槍。 掌握，把握：拿主意。拿權。拿手。 挾（?）制：拿捏（故意刁難人，要挾人）。拿大（自以為比别人強，看不起人，擺架子）。 侵蝕，侵害：讓藥水拿白了。 逮捕，捉：拿獲
• 喬的解釋 喬 （喬） á 高：喬木。喬松。喬嶽。喬遷（自低處升高處。後喻人搬到好地方居住或升官）。 木名：喬梓。 做假，裝：喬裝。 無賴，狡詐：喬才。 姓。 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：

專業解析

拿喬是漢語中用于描述故意擺架子、故作姿态以擡高自身價值的俗語，其核心語義可拆解為以下三方面：

1. 語義溯源

   據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“拿喬”指“假意推辭或故意刁難以顯示身份”。該詞最早見于清代《紅樓夢》第二十回：“你倒别和我拿三撇四的”，其中“拿三撇四”即“拿喬”的早期變體表達。

2. 構詞解析

   “拿”為動詞，表示掌控、把握；“喬”在古漢語中有“高聳”“僞裝”雙重含義，《說文解字》注“喬，高而曲也”。二字組合形成“通過擡高姿态實現掌控”的隱喻表達。

3. 語用特征

   該詞多用于口語場景，常見于北方方言區。中國社科院《漢語方言大詞典》記錄其適用語境包括：交易談判、職位晉升等需要利益博弈的場合，暗示行為者通過拖延、推诿等策略謀求優勢地位。

近義表達可參考《漢語大詞典》收錄的“擺譜”“端架子”等詞條，反義概念則為“爽快”“坦誠”等正向交際行為。典型用例可見老舍《四世同堂》中“他故意拿喬，等人家三催四請才露面”的描寫。

網絡擴展解釋

“拿喬”是一個漢語詞語，讀音為ná qiáo，主要用于形容裝腔作勢或故意表示為難，以擡高自身地位或價值的行為。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 核心解釋：指通過故作姿态、刁難或推脫來顯示自己的重要性。例如：

  “他總愛拿喬，明明能幫忙卻故意拖延。”（參考）

• 近義詞：擺架子、裝模作樣、拿糖（方言用法）。
• 反義詞：爽快、直率。

2. 詞源與用法

• 出處：最早見于清末小說《老殘遊記》第十二回：

  “不是躲懶，也不是拿喬，實在恐不勝任，有誤尊事。”（參考）

• 語境：多用于口語，含貶義，描述因自擡身價而故意為難他人的行為。例如：

  “舅舅一看，這是拿喬要價呢。”（參考）

3. 方言擴展

• 在部分方言中，也指對他人做法有意見或挑剔，例如：

  “他這人容易拿喬。”（參考）

4. 使用場景

• 職場/社交：形容借故推脫、擡高談判籌碼的行為。
• 文學描寫：刻畫人物性格，如小說中角色故作清高或刁難的情節。

5. 結構分析

• “拿”：此處指“刁難、要挾”；
• “喬”：原指假扮或做作，引申為虛張聲勢。

該詞生動體現了人際交往中因自我擡高而刻意制造障礙的行為，需根據語境判斷具體含義。如需更多例句或方言用法，可查看來源等。

别人正在浏覽...

挨戶八卦圖白發蒼蒼拜牋百牢關便馬濞濞殘渣承舍廚宰道趣電熛斷金蹲聚二氧化物豐績敷布富貴驕人覆盂之安甘妖官不威牙爪威航海梯山罕遘寒酸落魄和陸橫穿槐雞還飇黃串餅換牙角射椒庭寄豭驚靡驚天地泣鬼神禁穴幾先誇妍鬥豔蘭生類成連貫冒破甯歌疲乏痞子情逐事遷齊疏氣團求信讓酒瑞應塞賢通往違變骫靡像類先引小辭曉喻脅肢