月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

打逗的意思、打逗的詳細解釋

關鍵字:

打逗的解釋

[make fun of] 〈方〉∶打鬧逗趣

幹活吧,不要再打逗了

詞語分解

專業解析

"打逗"是一個具有方言色彩的漢語詞彙,主要在中國北方部分地區(如河北、天津)使用,其核心含義為開玩笑、戲弄或逗趣。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 戲谑逗趣

    指用言語或行為故意挑逗、戲弄他人,通常帶有輕松調侃的意味。例如:"他就是愛打逗人,說話沒個正經。"(來源:《現代漢語方言大詞典》)

  2. 互動性玩笑

    強調雙方在玩笑中的互動性,不同于單方面的嘲弄。常用于熟人之間的非惡意調侃,如朋友間的互損。(來源:《漢語方言常用詞詞典》)


二、方言使用特征

  1. 地域性分布

    該詞在冀魯官話區(如河北唐山、天津)高頻使用,其他地區較少見。(來源:中國社會科學院語言研究所《中國語言地圖集》)

  2. 語境依賴性

    詞義輕重隨語境變化:

    • 中性語境:表親昵互動(例:"他倆就愛互相打逗");
    • 負面語境:含挑釁意味(例:"别老打逗他,急眼了咋辦?")。

      (來源:河北師範大學《河北方言研究》)


三、權威詞典釋義

詞典名稱 解釋摘要 參考鍊接
《現代漢語詞典》(第7版) "方言。逗笑;戲弄。" 商務印書館官網
《漢語大詞典》 "開玩笑,逗趣。" 漢語大詞典光盤版
《天津方言詞典》 "用言語撩撥取樂,多含善意。" 天津人民出版社,1990年版

四、語義演變考據

據語言學研究,"打逗"可能由"打趣"+"逗樂" 複合縮略而來,明清白話小說中已有類似用法(例:《兒女英雄傳》中"打牙逗嘴")。20世紀後逐漸固化為北方方言詞。(來源:北京大學《漢語方言詞彙比較研究》)


五、使用場景示例

網絡擴展解釋

“打逗”是一個方言詞彙,具體解釋如下:

1. 基本含義 指打鬧逗趣的行為,常用于口語場景,表示嬉戲或開玩笑式的互動。例如:“幹活吧,不要再打逗了”。

2. 發音與詞性

3. 使用場景

4. 相關說明

若需更詳細的方言用例或語境分析,可參考權威方言詞典或語料庫。

别人正在浏覽...

阿濫百僞半折被中香爐碧茸茸財貢財施倉忙策牍常見蟲魚篆傳遺村卷痤雎大缪董狐之筆風雷瘋語府聚格閡戈樓更弦易轍歸袖國民收入鴻造回颷穢傾扈獵見賜嬌嫚吉福京沚均工羸薄冷淡林衣龍壁籠銅偻指妙墨沒世不忘褭骖襻膊兒潛籁绮缋情厚情思窮魚纔此勝事蜃樓海市識賞童叟無颠倒於乎武器五英相勗憲司細棉布