月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

打逗的意思、打逗的详细解释

关键字:

打逗的解释

[make fun of] 〈方〉∶打闹逗趣

干活吧,不要再打逗了

词语分解

专业解析

"打逗"是一个具有方言色彩的汉语词汇,主要在中国北方部分地区(如河北、天津)使用,其核心含义为开玩笑、戏弄或逗趣。以下是基于权威汉语工具书的详细解释:


一、基本释义

  1. 戏谑逗趣

    指用言语或行为故意挑逗、戏弄他人,通常带有轻松调侃的意味。例如:"他就是爱打逗人,说话没个正经。"(来源:《现代汉语方言大词典》)

  2. 互动性玩笑

    强调双方在玩笑中的互动性,不同于单方面的嘲弄。常用于熟人之间的非恶意调侃,如朋友间的互损。(来源:《汉语方言常用词词典》)


二、方言使用特征

  1. 地域性分布

    该词在冀鲁官话区(如河北唐山、天津)高频使用,其他地区较少见。(来源:中国社会科学院语言研究所《中国语言地图集》)

  2. 语境依赖性

    词义轻重随语境变化:

    • 中性语境:表亲昵互动(例:"他俩就爱互相打逗");
    • 负面语境:含挑衅意味(例:"别老打逗他,急眼了咋办?")。

      (来源:河北师范大学《河北方言研究》)


三、权威词典释义

词典名称 解释摘要 参考链接
《现代汉语词典》(第7版) "方言。逗笑;戏弄。" 商务印书馆官网
《汉语大词典》 "开玩笑,逗趣。" 汉语大词典光盘版
《天津方言词典》 "用言语撩拨取乐,多含善意。" 天津人民出版社,1990年版

四、语义演变考据

据语言学研究,"打逗"可能由"打趣"+"逗乐" 复合缩略而来,明清白话小说中已有类似用法(例:《儿女英雄传》中"打牙逗嘴")。20世纪后逐渐固化为北方方言词。(来源:北京大学《汉语方言词汇比较研究》)


五、使用场景示例

网络扩展解释

“打逗”是一个方言词汇,具体解释如下:

1. 基本含义 指打闹逗趣的行为,常用于口语场景,表示嬉戏或开玩笑式的互动。例如:“干活吧,不要再打逗了”。

2. 发音与词性

3. 使用场景

4. 相关说明

若需更详细的方言用例或语境分析,可参考权威方言词典或语料库。

别人正在浏览...

隘形把门班史鞭策禅栖陈刍出途胆决豆棚非间坟山符牒盖地乖诞含俱録横挑鼻子竖挑眼亨仪隳懈佳绝硷盐焦炙佳事窘涩矩彠拉闲散闷令俜零七碎八灵心盭绶龙光龙山文化沦蕰鲁诗茅檐勉谕沵澷摩触鴾鷡囊笥拟人化庞眉盘硬凭吊批注倾国倾城情深似海遒炼山厓伸舌头世道试花尸头师仰太平梯天大铜牌頽景屯棘翁妈咸肉