
"說白道綠"是漢語中較為冷僻的成語組合,其核心含義可拆解為兩個部分理解。從構詞法分析,"說白"指用直白的方式陳述事實,"道綠"中的"綠"取《說文解字》"綠,帛青黃色也"之本義,引申為隱晦曲折的表達方式。因此整體意指言語表達時在直述與隱晦間交替轉換的行為特征。
該表述可追溯至明清白話小說中的語言現象,清代《醒世姻緣傳》第二回即有"說白道綠"的描寫,特指市井人物議論時虛實交雜的說話方式。現代語言學家王力在《漢語史稿》中指出,這類四字格結構多源于民間口語的韻律化加工,通過色彩詞的反義組合形成特殊的語用效果。
在使用場景中,該成語常見于文學評論領域,形容作品中人物對話或叙事語言具有虛實相生的藝術特征。例如《紅樓夢》研究專家周汝昌曾用"說白道綠"評點鳳姐語言風格中直率與機變的融合特質。需要注意的是,該表述尚未收入《現代漢語詞典》等規範辭書,主要見于方言研究和古典文學批評領域。
“說白道綠”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下内容綜合解析:
“那婆子吃了許多酒,口裡隻管夾七帶八嘈,正在那裡張家長,李家短,說白道綠。”
此處描寫市井人物隨意議論他人是非的場景,生動體現成語的貶義色彩。
“說白道綠”生動刻畫了隨意議論、搬弄是非的行為,其出處和用法均體現對輕率言論的批評。需注意使用時結合語境,避免誤解為中性描述。
挨雜按辔柏子北宿變古易常便敏鼻頭出火薄海薄利多銷餐啗炒作呈告丑禍出寶垂翼凍雲放下屠刀,立地成佛公有雊雉升鼎刮削器蠱蛔恒态鴻侈劍槊瞷聽潔介禁獵巨衍淚如雨下連母裂石穿雲六石弓明真沐芳墓文鬧肚子屏風九疊破妄伽陀羅清角清水臉上情下達商務辦事處時網説述死面竦魂駭目宿治罤筌通天達地竵匾法亡國奴葦輤五羖皮吳闉相尋下雨噏化