
[brand new] 極新;全新
簇新的西裝
語本 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之六:“廚盤進食簇時新,侍宴無非列近臣。”本謂簇聚新物。後轉用為全新、極新之意。 元 無名氏 《劉弘嫁婢》第一折:“人家那簇新做出來的衣服,連帶兒也不曾綴。”《儒林外史》第五三回:“ 金修義 到了寓處門外,兩個長隨,穿着一身簇新的衣服,傳了進去。”《紅樓夢》第三十回:“ 黛玉 雖然哭着,卻一眼看見他穿着簇新藕合紗衫,竟去拭淚。”
"簇新"是現代漢語中一個形容詞性短語,其核心含義指物品呈現全新狀态,特指物品未經使用、未受磨損的原生形态。該詞的釋義可從以下維度解析:
一、詞源構成 "簇"字本義為竹叢聚集狀(《漢語大詞典》),引申為事物密集、集中呈現的狀态;"新"指初始未損的性狀。二者結合構成偏正結構,強調物品處于集中呈現新質的完整體現。
二、規範釋義 依據《現代漢語詞典》(第7版)定義,"簇新"特指"極新、全新",多用于描述衣物、器具等實體物品。如"簇新的教科書""簇新的西裝",均指物品保持出廠時的原始狀态,無任何使用痕迹。
三、語義特征 該詞蘊含三重語義要素:①時間維度(新近獲得);②狀态維度(完整無缺);③視覺維度(光澤鮮亮)。相較于普通"新"字,更強調物品從外觀到本質的全面新态,常見于商品描述與文學作品中的形象刻畫。
四、使用範疇 在語用層面存在雙重限制:①主體限制,多用于可觸知的實體物品,如"簇新的手機""簇新的家具";②語體限制,常見于書面語及正式場合,口語中多替換為"全新"表述。《現代漢語規範詞典》特别指出其不適用于抽象概念,如"思想""觀念"等非物質範疇。
五、關聯詞彙 近義詞體系包含"嶄新""全新",其中"嶄新"側重強調突破舊貌的新質态,"簇新"則更突出物品初始狀态的完整性。反義詞列中,"陳舊""破舊"構成直接對立,形成"物品狀态連續體"的兩極。
“簇新”是一個形容詞,表示極新、全新的狀态,通常用于描述物品或抽象概念的新穎程度。以下是詳細解釋:
如需更多例句或考據,可參考漢典、搜狗百科等來源。
矮小精悍黯然無神黯色柏黃腸巴且避讐播授裁衣慚魂巉崱逞臉除命犢牧采薪笃正方丈僧輔護肛道鈎辀格磔含襚好辯宦家回瞻金舠進迫極親戢手九竅極着軍勳客牀梨花釀領結龍燭毛褐門隟能動匿名帖頩頰強貞青鷇求田問舍權假閃灼神神鬼鬼師宜收解收審天秋添梯擿伏發奸聽察吐欵罔人頑很蛙聲危嶺紊碎無了無休協約銑工