
[brand new] 极新;全新
簇新的西装
语本 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之六:“厨盘进食簇时新,侍宴无非列近臣。”本谓簇聚新物。后转用为全新、极新之意。 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第一折:“人家那簇新做出来的衣服,连带儿也不曾缀。”《儒林外史》第五三回:“ 金修义 到了寓处门外,两个长随,穿着一身簇新的衣服,传了进去。”《红楼梦》第三十回:“ 黛玉 虽然哭着,却一眼看见他穿着簇新藕合纱衫,竟去拭泪。”
"簇新"是现代汉语中一个形容词性短语,其核心含义指物品呈现全新状态,特指物品未经使用、未受磨损的原生形态。该词的释义可从以下维度解析:
一、词源构成 "簇"字本义为竹丛聚集状(《汉语大词典》),引申为事物密集、集中呈现的状态;"新"指初始未损的性状。二者结合构成偏正结构,强调物品处于集中呈现新质的完整体现。
二、规范释义 依据《现代汉语词典》(第7版)定义,"簇新"特指"极新、全新",多用于描述衣物、器具等实体物品。如"簇新的教科书""簇新的西装",均指物品保持出厂时的原始状态,无任何使用痕迹。
三、语义特征 该词蕴含三重语义要素:①时间维度(新近获得);②状态维度(完整无缺);③视觉维度(光泽鲜亮)。相较于普通"新"字,更强调物品从外观到本质的全面新态,常见于商品描述与文学作品中的形象刻画。
四、使用范畴 在语用层面存在双重限制:①主体限制,多用于可触知的实体物品,如"簇新的手机""簇新的家具";②语体限制,常见于书面语及正式场合,口语中多替换为"全新"表述。《现代汉语规范词典》特别指出其不适用于抽象概念,如"思想""观念"等非物质范畴。
五、关联词汇 近义词体系包含"崭新""全新",其中"崭新"侧重强调突破旧貌的新质态,"簇新"则更突出物品初始状态的完整性。反义词列中,"陈旧""破旧"构成直接对立,形成"物品状态连续体"的两极。
“簇新”是一个形容词,表示极新、全新的状态,通常用于描述物品或抽象概念的新颖程度。以下是详细解释:
如需更多例句或考据,可参考汉典、搜狗百科等来源。
阿堂拔滞跛匡不费吹灰之力粲烂朝迹谌义出港辞退撮盐入水斗大斗转断刑短棹防守分歧点槅扇躬桑广播站颔词后堂淮剧黄骢叠絜令进退无依今文尚书开从开小会苦酒脸硬梨板立即六桥龙骧蠖屈螺栓帽面面相覩免强闹龙牛津判断铅椠七辞轻怜痛惜禽妆琼立湫水缺失曲腰哈背日子闪放生锈盛筵难再绳祖身界桃夭之化填列痛击万元户帷輤祥桑谷