
微小的心願。 南朝 梁簡文帝 《奉請上開講啟》:“慺慺寸志,重敢披祈:伏願将降一音,曲矜三請。”
"寸志"是一個具有謙遜色彩的漢語詞彙,主要用于表達個人微小的心意或志向。以下從詞典釋義、語源及文化内涵角度進行詳細分析:
字面含義
組合意為"微小的志向或心意",常用于自謙。
謙辭屬性
古人在書信、饋贈時以"寸志"自謙,如明代《醒世恒言》:"謹具薄禮,聊表寸志。" 體現中華文化中"謙抑自持"的禮儀傳統。
表達心意
多用于饋贈場景,如:"奉上拙作,略表寸志",強調心意雖微但真誠(參考《漢語謙敬辭詞典》)。
志向的謙稱
清代文獻《儒林外史》第四回:"弟雖不才,亦有寸志。" 此處指微小的抱負,暗含進取之意。
"寸志:微小的志願。多用作謙辭。"(上海辭書出版社,1997)
"寸:喻微小。寸志即微小的志向。"(商務印書館,2005)
"君子不以菲薄廢禮,故有'寸志可達'之說。"(中華書局點校本)
"寸志"凝結了漢語謙敬文化的精髓,其核心語義始終圍繞"微小而真誠的心意或志向",在古今語境中均承載着禮儀傳統與人文精神。
“寸志”是一個漢語詞彙,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
寸志(cùn zhì)指微小的心願,強調謙遜表達個人心意或志向的微小性。
在日本文化中,“寸志”也有特殊含義,指代一種表達心意的贈禮或報酬,如公司發放的小額獎金或回禮,強調“心意而非金額”的象征意義。
以上信息整合自漢典、滬江詞典等權威來源,如需進一步探究日本文化中的用法,可參考跨語言研究資料。
按協擺布半垓比推力伯倫才德兼備豺羽唱謀燀赫吃剌剌楚氛誕日底兵貳志浮切綱鹽海陸嚎喪惶悚化學性質見危緻命階閤進退無途靳惜舊管糾墨磕睡龍庭縷羅免削明練目所未睹南門能鄙判斷句彷洋破竹建瓴七觀帖清景清清冷冷欺人太甚觑看榮立揉莒三圭善賈手勢語瞬盼私訴素律桐棺托架沃瘠遐琛箱底鄉民岘山碑顯休小開門下喬入幽