
(1) [the bottom of a chest]∶箱子的内部底層部分
(2) [one’s store of valubles]∶不經常使用、動用的錢財、東西
箱底很薄
(1).箱子的内部底層。《兒女英雄傳》第十回:“這一百金子,算姐姐給你墊箇箱底兒罷。”
(2).指不經常動用的財物。如:他家裡箱底厚。
(3).比喻不願讓人知道的事。 馬烽 《三年早知道》:“我早就知道老漢要在你跟前抖我的箱底哩!”
(4).指劇團的班底。
"箱底"一詞在漢語詞典中主要有以下三層釋義:
一、基本物質義 指箱子的最底層部分。《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版)解釋為"箱子的底層",這一釋義直接體現其空間定位功能,常見于"清理箱底""箱底積灰"等日常表達中。
二、財物引申義 《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2012版)擴展解釋為"指不經常動用的財物",如"壓箱底的銀元""箱底錢"等用法,強調長期保存的貴重物品屬性。該釋義在民間諺語"家有箱底,心裡不慌"中得到生動體現。
三、文化象征義 《中華民俗詞典》(中華書局,2018)收錄了婚俗中"壓箱底"的特殊含義,指女子出嫁時藏在嫁妝箱底的私房錢或首飾,承載着傳統家族財富傳承的象征意義。該用法在《紅樓夢》第五十回"鳳姐查點箱底"的描寫中有典型呈現。
該詞在方言中還存在"最後存貨"的轉義用法,如"店鋪箱底的陳貨",《北京土話詞典》(北京出版社,2005)将其歸入商業隱語範疇。
“箱底”是一個多義詞,其含義需結合不同語境理解,主要包含以下解釋:
箱子的内部底層
指箱子最底層的部分,常用于存放物品。例如《兒女英雄傳》中提到“墊個箱底兒”,或描述貨物包裝時“箱底所墊海綿不夠”。
不常動用的財物
比喻長期積攢的積蓄或珍貴物品。如“他家裡箱底厚”,或“壓箱底的大招”指保留的重要技能或資源。
秘密或隱私
代指不願公開的事,如“抖我的箱底”即揭露隱私。
劇團的班底
特指戲曲團體的核心成員或基礎團隊。
如需更詳細例句或來源,可參考滬江詞典、《兒女英雄傳》等原始資料。
白金百驷抱愁敝蠹逼目不傾蠶豆象殘亡禅草蟬腹酲醉塵面春中楚人騷丹水刀鲚打旋羅雕被董事抖翻蹲蹬多爾衮分水閘觀試孤遠宏邃歡遊揭瘡疤禁斷金缸讵得愣閃聯繫理督靡靡木桁扭送弄兵潢池怒鼃烹和卡具卻埽區寓認命山讴扇仙時臣食甘寝甯試舌失隕耍趣水若束牛腰宿勤調嘴調舌頭目人透心涼文翮誣説相期