
[be broken up into very short pieces] 斷成一節節的許多小段,也用于比喻悲傷
肝腸寸斷
(1).斬成許多小段。 晉 葛洪 《抱樸子·行品》:“義正所在,視死猶歸,支解寸斷,不易所守。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·遇母》:“哭得我手麻腸寸斷,心枯淚點穿。” 郭沫若 《司馬遷發憤》:“我的肉體隨時可以被人寸斷,但我敢相信我的生命是永遠不死的。”
(2).謂以己意斷決。 漢 賈誼 《新書·數甯》:“為之有數,必萬全無傷,臣敢以寸斷。”
寸斷在漢語詞典中的釋義可分為本義與引申義兩個層面,具有形象化的表達特征:
指物體被切割成極小的片段。
《漢語大詞典》 釋義為“斷成一截一截的小段”,強調碎裂的細密程度。例如:
“鋼絲被絞盤拉扯,瞬間寸斷。”
用于形容悲痛、哀傷達到極緻,仿佛身心被撕裂成碎片。此義項多見于成語“肝腸寸斷”:
《現代漢語詞典》(第7版) 明确标注其比喻義為“形容極度悲痛”,如:
“聽聞摯友離世,他不禁肝腸寸斷。”
此用法可追溯至《樂府詩集·華山畿》:“腹中如湯灌,肝腸寸寸斷”,以具象化的生理痛感映射心理創傷。
在古典詩詞中,“寸斷”亦隱喻事物衰敗零落之态。如:
李商隱《無題》“春心莫共花争發,一寸相思一寸灰”,以“寸”為單元強化情感破碎感,與“寸斷”的意象内核相通。
權威來源說明:
“寸斷”是一個漢語詞語,其含義可從以下角度解析:
提示:若需更多例句或文獻出處,可參考漢典、查字典等來源(如、2、3)。
白石飛仙傍舍捕機側篇朝式齒劍如歸侈飾丑腳初唐四傑傎蹷帝圖發地凡主風馬牛不相及分關高才生诟诮旱苗得雨哼哼哈哈花賬回儛皎白假易桀犬吠堯聚螢映雪廊腰缦回樂饑靈警淩煙淩雜臨陣買臣覆水蠻悍名煙某門配適甓珠樸素唯物主義汧渭奇侅輕邈清曙紉緝忍笑宂擾聖功聲色犬馬事功之學事例守約施博説有送眼流眉推唱文刻文術無職鰕菜橡皮仙域銷取