
[in great disorder] 雜亂無序的樣子
(1).雜亂無條理。《史記·天官書》:“近世十二諸侯七國相王,言從衡者繼踵,而 臯 、 唐 、 甘 、 石 因時務論其書傳,故其占驗淩雜米鹽。” 張守節 正義:“淩雜,交錯也。米鹽,細碎也。” 清 恽敬 《與來卿》:“譬之橫目縱鼻,穢下潔上者,人也。必橫鼻縱目,潔下穢上,新則新矣,奇則奇矣,恐非復人形也。淩雜之文何以異是。” 章炳麟 《駁中國用萬國新語說》:“或言 日本 雖用漢字,淩雜無紀,支絀亦可睹矣,漢人守之,其不利亦将等於 日本 。”
(2).猶攙雜,混雜。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·遊天台山日記》:“巖穴為僧舍淩雜,盡掩天趣,所謂 玉京洞 、 金錢池 、 洗腸井 ,俱無甚奇。”
淩雜:雜亂紛雜。《史記·天官書》:“近世十二諸侯七國相王,言從衡者繼踵,而 臯 、 唐 、 甘 、 石 因時務論其書傳,故其占驗淩雜米鹽。” 張守節 正義:“淩雜,交辭也。”淩,一本作“ 淩 ”。 清 方苞 《武季子哀辭》:“又父母皆篤老,煩急家事,淩雜米鹽。” 清 俞正燮 《癸巳類稿·緯書論》:“謂緯出於 哀 平 間者, 哀 平 時始流布,謂其時所造,則其書苛碎淩雜。”
“淩雜”是現代漢語中一個具有書面語色彩的形容詞,主要表示“雜亂無序、缺乏條理”的狀态。根據《現代漢語詞典(第7版)》的釋義,“淩”指交錯、不整齊,“雜”為混雜,二字疊加後形成複合詞,形容事物排列混亂、層次不清的樣态。
從詞源學角度考察,“淩雜”最早見于漢代文獻,《史記·平準書》中“更造錢币以澹用,而摧浮淫并兼之徒”一句的注疏引用了“淩雜”描述經濟秩序的混亂,印證該詞在古漢語中已具備負面評價功能(參考《漢語大詞典》修訂版)。《古漢語常用字字典》進一步指出,“淩雜”在唐宋文學中常被用于描繪場景或心緒的紛亂,如韓愈詩文中“淩雜米鹽間”的表述。
現代語境中,“淩雜”的典型用法包括:
該詞的近義詞體系包含“雜亂”“淆亂”“蕪雜”,反義詞則有“井然”“有序”“齊整”等(《現代漢語同義詞詞典》)。在語用層面需注意,“淩雜”屬于書面正式用語,日常口語中多使用“亂七八糟”“雜亂無章”等替代表達。
“淩雜”是一個形容詞,主要表示事物雜亂無序的狀态,具體解釋如下:
基本釋義
指事物雜亂無條理、混雜紛亂的狀态,強調缺乏秩序或規律。例如:“倉庫中淩雜地堆放着貨物”。
古籍出處與用法
現代應用與例句
近義詞與反義詞
補充說明
該詞在口語中使用較少,多見于書面語或文學作品中,帶有一定的文雅色彩。英文可譯為“in great disorder”或“disorganized”。
若需進一步了解古籍原文或例句,可參考《史記》或徐霞客遊記相關文獻。
白蔹蚌蛤犇萃奔遯笨家夥不戢層壑朝報持兩端叢芮淡辭大錢電化教育丁零當啷凍雀兒女仁豐祿斧庫趕露缟服乖調觀瞻龜卦駭疑灏茫黃荻家常飯疆垣肩摩踵接交浃極惡窮兇籍配倦尾赤色鞫審魁星踢鬥蘭奢牢靠斂笑料道裡人蜜炬明眎睨注農桑潛淪且洩青鹽秋香驅馬善後局删修壽享期頤司南車速旤堂翁土地神兔輝閑時獻豕嘯狖