
亦作“ 樂饑 ”。療饑;充饑。樂,通“ 療 ”。《詩·陳風·衡門》:“衡門之下,可以栖遲。 泌 之洋洋,可以樂飢。” 高亨 注:“樂,借為療。《列女傳·賢明》引作療。” 宋 蘇轼 《十二琴銘·玉磬》:“其清越以長者,玉也;聽萬物之秋者,磬也。寶如是,中藜藿,不再食。以是樂飢,不以告糴。” 清 顔光敏 《顔氏家藏尺牍·孫侍讀一緻》:“縱放意於山水,山水果可樂饑,即肆力於詩文。”一說“樂”音lè,“樂飢”謂樂道而忘饑。參閱《詩·陳風·衡門》 毛 傳。
見“ 樂飢 ”。
“樂饑”是一個源自古代漢語的詞彙,其含義與現代常用義不同,需結合古籍語境理解。以下是詳細解釋:
一、核心釋義
“樂饑”通“療饑”,意為充饑、止饑。其中“樂”是通假字,同“療”,表示治療、消除;“饑”指饑餓。該詞最早見于《詩經·陳風·衡門》:“衡門之下,可以栖遲。泌之洋洋,可以樂饑。”漢代鄭玄箋注:“泌水之流洋洋然,饑者見之,可飲以療饑。” 此處明确以“療饑”釋“樂饑”,指借飲水緩解饑餓感。
二、訓诂學依據
《經典釋文》注“樂”音“療”,陸德明雲:“樂,本又作‘療’。” 清代段玉裁《說文解字注》進一步指出:“‘樂’假借為‘療’……療者,治也。”
朱熹《詩集傳》釋“樂饑”為“可以療饑”,并引申為安貧樂道之意:“此隱居自樂而無求者之詞。” 可見詞義已從生理止饑擴展至精神層面的滿足。
三、權威詞典釋義
四、現代使用提示
該詞屬文言遺存,現代漢語極少獨立使用,多見于引用典籍或研究文獻。需注意與“樂”(快樂)的本義區分,避免誤釋為“因饑餓而快樂”。
參考文獻來源
“樂饑”是漢語古典文獻中的詞彙,其釋義主要有以下兩個角度,需結合不同文獻來源綜合理解:
“樂”通“療”,指充饑、療饑
這一解釋源自《詩經·陳風·衡門》:“泌之洋洋,可以樂饑。”高亨注明确指出“樂”為“療”的假借字,意為以水療饑。北宋蘇轼在《十二琴銘·玉磬》中亦沿用此意,強調“以是樂饑,不以告籴”(用清雅之樂充饑,而非乞糧)。
“樂”讀lè,引申為“樂道忘饑”
部分學者(如毛傳)認為“樂饑”應理解為因安貧樂道而忘卻饑餓,即精神滿足超越物質需求。例如清代顔光敏的《顔氏家藏尺牍》中“縱放意于山水……即肆力于詩文”即體現此意。
建議結合具體文獻語境選擇釋義方向,若需進一步考據,可查閱《詩經》毛傳注疏與高亨《詩經今注》。
熚熚博棋長耳鉏剗處境蹙蹜盜亂導言調正地羅動換斷表繙書煩緣蜂鳥鼖鼓佛羅安國浮彩管城毛穎寒苞毫铦橫沖直闖河市樂黃芩加減乘除餞席靜獄九華門口乾舌燥癞團蠟台遼東帽露掌麻沸散滿實免患鳴呼沐恩排蕩飄鼓齊筋小碟鬐鬣毬仗榮魄叡德賞罰不明屍寵使心用倖耍心眼兒束手無計啍喥婉瘱違爽翁妪相放詳思香幄巷戰宵旰憂勤闟戟