
(1).他人的房舍。 唐 杜甫 《過故斛斯校書莊》詩之二:“燕入非傍舍,鷗歸祗故池。”
(2).指鄰舍、鄰居。 明 田汝成 《西湖遊覽志馀·帝王都會一》:“術者望見之,大驚曰:‘此真貴人也!’ 起 笑曰:‘此吾傍舍 錢生 ,博徒爾。’” 明 陳繼儒 《珍珠船》卷三:“ 唐 王洪義 賤時,求傍舍瓜不與。及為侍禦史,乃騰言園有白兔,縣為集衆捕逐,畦蓏無遺。”
“傍舍”是漢語複合詞,由“傍”與“舍”組合而成,屬于古代漢語常用詞彙,現代多用于文學性語境。其核心含義指“鄰近的屋舍”,具體可從以下角度解析:
一、詞義構成 “傍”本義為靠近、臨近,《說文解字》釋為“近也”,如《樂府詩集·相逢行》中“黃金為君門,白玉為君堂,堂上置樽酒,作使邯鄲倡”即含鄰近空間關系;“舍”指房屋居所,《玉篇》載“舍,屋也”。二字組合後,“傍舍”特指與主體建築相鄰的房屋,引申為鄰居住所。
二、文獻例證 唐代詩人杜甫在《過故斛斯校書莊二首》中寫“斷橋無複闆,卧柳自生枝。遂有山陽作,多慚鮑叔知”,其中“山陽”典故即暗含“傍舍”的鄰裡意象。宋代陸遊《小舟遊近村舍舟步歸》中“借問屋誰欤,戶有卿相孫”亦通過對話體現“傍舍”的存在場景。
三、使用場景 該詞常見于三類語境:①地理方位描述,如“田家傍舍皆種柳”(《齊民要術》);②人際關系指代,如“傍舍頻呼酒,吟詩待月華”(明代王恭詩句);③田園詩詞意象,多與“竹籬”“柴扉”等元素并置,營造隱逸氛圍。
四、近義辨析 與“鄰舍”“比鄰”相比,“傍舍”更強調物理空間的毗鄰關系,而“比鄰”可兼指地理位置與情感聯繫。清代《紅樓夢》第七十六回“凸碧堂品笛感凄清,凹晶館聯詩悲寂寞”中“傍舍”與“山坳”搭配,突顯建築依地勢相鄰的特點。
“傍舍”是一個漢語詞彙,讀音為bàng shè,其含義可從以下兩方面解析:
“傍舍”既可指具體的他人住所,也可抽象為鄰裡關系,需根據語境靈活理解。
暗無天日八卦陣榜夫不事邊幅畜妻養子叢篠東封斷崖式堆疊伐命官程鬼使黑種黃華火節降貴纡尊捷音稽廢浚塹珂聲莅任流鄭漫然馬辔沒道路沒帳得算木盧弄颦屏聲息氣纖夫前進士千裡迢迢清神乞請趨媚三婆兩嫂善閉無關楗甚麽適逢其會售賣雙扇霜棧說得起訟逮嵩峻阗塞條分縷析鐵浮圖題名道姓同位語,同位詞拓荒拓撲尾巴隈嵎文榱無俦午節香蕙校歌暇裕