
主要用醋作佐料來烹調的魚。 西湖 醋魚為 杭州 名菜。 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·醋溜魚》:“ 西湖 醋溜魚相傳是 宋 五嫂 遺製。” 梁實秋 《雅舍談吃·醋溜魚》:“醋溜魚當然是汁裡加醋,但不宜加多,可以加少許醬油,亦不能多加。”
“醋溜魚”是一道以魚類為主料、突出醋香風味的經典中式烹饪菜肴。從漢語詞典及飲食文化角度解析,其核心定義與内涵可從以下四方面闡述:
詞義解釋
“醋溜”指烹饪技法,即以醋為主要調味料,通過勾芡形成滑潤口感的烹調方式。《中國烹饪技法辭典》将其歸類為“溜”法的分支,強調醋在提鮮、去腥、增香中的核心作用。
菜品特征
需選用鮮活魚種(如草魚、鯉魚),經刀工處理後先炸後熘,成菜需達到“骨酥肉嫩、酸甜適口”的标準。清代《隨園食單》記載的“醋摟魚”可視為早期原型,強調“醋要用鎮江産,糖醋比例三停和”的調味要訣。
地域演變
在杭州發展為“西湖醋魚”代表菜,選用西湖草魚,以“餓養瘦身”預處理去除土腥味;魯菜體系則常見“醋椒魚”變體,突出白胡椒與米醋的複合風味。
文化意象
在民俗中象征“年年有餘”,《齊民要術》記載的“莼羹鲈脍”典故,與江南醋溜魚文化形成曆史呼應,體現中國飲食“因時調味”的哲學理念。
“醋溜魚”一詞的解釋需從字面含義和引申義兩個角度綜合說明:
一、基本含義
“醋溜魚”是江浙地區傳統名菜,尤其以杭州西湖醋魚最為著名。其特點是酸甜口味,主要用鲩魚或鯉魚為原料,配以醋、糖、生姜等調料烹制而成。據記載,此菜可追溯至宋代,相傳為宋五嫂所創。
二、烹饪方法
三、引申含義
在漢語中,“醋溜魚”偶被用于比喻因嫉妒或不滿表現出的情緒(如“吃醋”),但此用法較少見,且多依賴語境。日常交流中仍以菜肴本義為主。
四、文化地位
作為杭州名菜,西湖醋魚被清代《兩般秋雨盦隨筆》等文獻記載,體現了江南飲食文化的精緻。
谙記暗中作樂白首窮經百司班功行賞寶偈寶衣不敢掠美不易超人程控賜蠲诋謗飛碁風色奮翮告兇鶴目候馬荒流華鮮胡胡惠來回陸虎視耽耽吉主匡壁狂釁寬衍列校陵邁魯叟明昭昏蒙鬡鬇嘔心吐膽樸忠鋪施遣流遷延稽留潛泳齊疾犬牙交錯上尉世服耍單儵爍頌歌送禮蒐補陶家柳鐵例頭面網路甕器文制相與一口消患下食謝賓客