
比喻人心眷戀故土,不願老死他鄉。《後漢書·班超傳》:“ 超 自以久在絶域,年老思土。十二年,上疏曰:‘臣聞 太公 封 齊 ,五世葬 周 ,狐死首丘,代馬依風。夫 周 齊 同在中土千裡之間,況於遠處絶域,小臣能無依風首丘之思哉!’” 李賢 注:“《韓詩外傳》曰‘代馬依北風,飛鳥揚故巢’也。”
“代馬依風”是由古語“代馬依北風”演化而來的漢語典故,最早見于東漢班固《後漢書·班超傳》:“臣聞太公封齊,五世葬周,狐死首丘,代馬依風。”其本義指代地的馬依戀北風,比喻人眷戀故土、不忘根本的情感。這一典故蘊含兩層核心含義:
自然習性象征
“代馬”指代郡(今河北蔚縣一帶)出産的良馬,因地理環境影響,代馬對北方寒風形成生理依賴。班固以這一生物特性暗喻人類對故鄉的天然歸屬感,體現了中國傳統文化中“物性通人性”的哲學觀。
人文精神引申
漢代文學常以此典表達戍邊将士的思鄉之情,如《鹽鐵論》中“代馬望北,鳥盡南翔”的記載,進一步強化了該典故作為家國情懷載體的象征意義。後世文人多用于詩詞創作,如唐代詩人王昌齡“但使龍城飛将在,不教胡馬度陰山”的化用。
現代《漢語成語源流大辭典》(商務印書館,2020)将其定義為“借物喻情的文化符號”,強調其在語言學中承載着中華民族安土重遷的價值取向。該典故的演變過程,折射出漢語成語從自然觀察到人文精神升華的典型發展路徑。
參考資料
“代馬依風”是一個漢語成語,讀作dài mǎ yī fēng,其核心含義是比喻人心眷戀故土,不願老死他鄉。以下是詳細解析:
字面解釋:
“代”指古代北方郡名(今河北、山西一帶),代馬即北方産的良馬;“依風”指依戀北方的風。北方馬南遷後仍懷念故土的風,借此表達人對家鄉的思念。
比喻意義:
強調人無論身處何地,始終心系故土,不願終老異鄉,體現濃厚的鄉土情結。
出自南朝宋範晔《後漢書·班超傳》。班超在西域多年,年老時上書漢和帝請求歸鄉,文中寫道:
“臣聞太公封齊,五世葬周,狐死首丘,代馬依風。”
他以姜太公封于齊國卻葬于周、狐狸死時頭朝巢穴、北方馬依戀北風等典故,表達自己思歸故裡的迫切心情。
近義詞:
語法結構:
主謂式成語,通常作賓語,用于書面語境。
這一成語反映了中國傳統文化中“安土重遷”的思想,尤其適用于遊子、戍邊者等群體的情感表達。其意象生動,通過自然現象(馬戀北風)映射人性共通的情感,至今仍具感染力。
如需進一步了解用法或例句,可參考《後漢書》原文或權威詞典釋義。
胞人不驕不躁層見疊出蟾妃斥譴大壽德藝雙馨都圖斷碑都統籠二水放牓反己風動工具風絲風誼敷露綱挈目張根荄绠套黑彪核視畫檝宦迹胡搊蠒絲疾憊解贈激勉盡多泾濁渭清急頭九九圖可疑狂犘雷骨冷落梁上君子裡謠論端敏洽囊螢逆暑篇翰平淺嫔媵绮皓其佗蕲向入林盛農授業解惑疏細套襲停頓外僚瓦壠班舞雩項髻笑枋