
比喻人心眷恋故土,不愿老死他乡。《后汉书·班超传》:“ 超 自以久在絶域,年老思土。十二年,上疏曰:‘臣闻 太公 封 齐 ,五世葬 周 ,狐死首丘,代马依风。夫 周 齐 同在中土千里之间,况於远处絶域,小臣能无依风首丘之思哉!’” 李贤 注:“《韩诗外传》曰‘代马依北风,飞鸟扬故巢’也。”
“代马依风”是由古语“代马依北风”演化而来的汉语典故,最早见于东汉班固《后汉书·班超传》:“臣闻太公封齐,五世葬周,狐死首丘,代马依风。”其本义指代地的马依恋北风,比喻人眷恋故土、不忘根本的情感。这一典故蕴含两层核心含义:
自然习性象征
“代马”指代郡(今河北蔚县一带)出产的良马,因地理环境影响,代马对北方寒风形成生理依赖。班固以这一生物特性暗喻人类对故乡的天然归属感,体现了中国传统文化中“物性通人性”的哲学观。
人文精神引申
汉代文学常以此典表达戍边将士的思乡之情,如《盐铁论》中“代马望北,鸟尽南翔”的记载,进一步强化了该典故作为家国情怀载体的象征意义。后世文人多用于诗词创作,如唐代诗人王昌龄“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”的化用。
现代《汉语成语源流大辞典》(商务印书馆,2020)将其定义为“借物喻情的文化符号”,强调其在语言学中承载着中华民族安土重迁的价值取向。该典故的演变过程,折射出汉语成语从自然观察到人文精神升华的典型发展路径。
参考资料
“代马依风”是一个汉语成语,读作dài mǎ yī fēng,其核心含义是比喻人心眷恋故土,不愿老死他乡。以下是详细解析:
字面解释:
“代”指古代北方郡名(今河北、山西一带),代马即北方产的良马;“依风”指依恋北方的风。北方马南迁后仍怀念故土的风,借此表达人对家乡的思念。
比喻意义:
强调人无论身处何地,始终心系故土,不愿终老异乡,体现浓厚的乡土情结。
出自南朝宋范晔《后汉书·班超传》。班超在西域多年,年老时上书汉和帝请求归乡,文中写道:
“臣闻太公封齐,五世葬周,狐死首丘,代马依风。”
他以姜太公封于齐国却葬于周、狐狸死时头朝巢穴、北方马依恋北风等典故,表达自己思归故里的迫切心情。
近义词:
语法结构:
主谓式成语,通常作宾语,用于书面语境。
这一成语反映了中国传统文化中“安土重迁”的思想,尤其适用于游子、戍边者等群体的情感表达。其意象生动,通过自然现象(马恋北风)映射人性共通的情感,至今仍具感染力。
如需进一步了解用法或例句,可参考《后汉书》原文或权威词典释义。
坌息别本别鹤弄曹局噌叹昌庭尘埃落定炽张宠服出家人初凉单人锣鼓非谤肥圆丰芑抚育高技术邯郸梦好景不常訇訇患害婚妻兼综节法精修俊兄緑帽儿明耀靡颜腻理磨损磨塼成镜泥婆罗扭动盘马平白无辜趫材请取棋手如日中天山立山墙社仓射科霜署水若顺嘴溜説戒舒释弢袠填缝眺望推伐推服王土微指维舟文虹蚊树象牌绡绮