
“大行不顧細謹,大禮不辭小讓”是一句源自中國古代典籍的成語,蘊含着深刻的處世哲學和行為準則。以下從漢語詞典角度對其含義進行詳細解釋:
大行
指重大的行動或關鍵事務。《漢語大詞典》釋“行”為“行為、作為”,故“大行”即關乎全局的重要舉措。
細謹
“細”指瑣碎微小,“謹”意為謹慎拘泥,合指過分關注細節的拘束行為。《古代漢語詞典》注:“細謹”即“小節上的過分講究”。
大禮
指涉及根本原則的重要禮節或規範。《說文解字》釋“禮”為“履也,所以事神緻福”,引申為重大儀軌。
小讓
“讓”指禮節性的謙讓,“小讓”即無關宏旨的客套形式。《辭源》釋:“辭讓”含“禮節性推辭”之義。
該句出自《史記·項羽本紀》(鴻門宴篇),司馬遷借樊哙之口勸劉邦:“大行不顧細謹,大禮不辭小讓”,意為:
成就大事業不必拘泥瑣碎細節,踐行大原則無需回避微小失禮。強調在重大關頭應着眼全局,避免因小失大。
典故來源
出自西漢司馬遷《史記·項羽本紀》:
“大行不顧細謹,大禮不辭小讓。如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?”
(中華書局點校本《史記》,1959年版)
語義注解
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第3冊釋:
“大行:重大行動;細謹:細微末節。謂做大事不必顧慮細小拘謹。”
思想溯源
與《荀子·天論》“君子敬其在己者,而不慕其在天者”的主動作為觀,及《周易·系辭下》“窮則變,變則通”的權變思想一脈相承。
此句常用于闡釋:
(注:因學術引用規範限制,部分文獻未提供鍊接,讀者可通過權威學術數據庫如CNKI、讀秀檢索原文。)
“大行不顧細謹,大禮不辭小讓”出自《史記·項羽本紀》,是樊哙在鴻門宴後勸說劉邦盡快撤離時所言。以下為詳細解析:
全句可翻譯為:成大事者不必拘泥小節,行大禮者不必計較小的過失。
該句出自鴻門宴情節:劉邦赴宴後欲離開,因未向項羽告辭而猶豫。樊哙以“人方為刀俎,我為魚肉”比喻形勢危急,強調此時應果斷行事,無需在意禮節細節。
該句常被用于管理學與處世哲學,例如現代商業決策中,戰略層面的優先級往往高于流程細節。但需注意:“不拘小節”不等于忽視基本規則,而是對輕重緩急的權衡()。
注:不同譯本對“讓”有“責備”或“謙讓”兩種解讀,但結合鴻門宴劍拔弩張的語境,取“責備”更貼合實際場景。
拌嬌抱殘守阙把穩背字兒彬雅朝柄赤埴賜罷代筆雕煥敵與鵝笙法部飛路風燈風媚扶輔敷述幹哕刮擦後滾翻昏錯兼道奸釁金鼎客浸令聚米為谷口體寬澤攬腳蘭章漻淚伶俐乖巧柳下惠麻核桃馬蹄表梅香滅收平陵東栖伏奇傀青羅傘齊齊阮屐上志沈果拭除侍射爽當説開樹梢絲絲密密筒管銅研土德微滅文園鮮英薢芶馨德