
“大行不顾细谨,大礼不辞小让”是一句源自中国古代典籍的成语,蕴含着深刻的处世哲学和行为准则。以下从汉语词典角度对其含义进行详细解释:
大行
指重大的行动或关键事务。《汉语大词典》释“行”为“行为、作为”,故“大行”即关乎全局的重要举措。
细谨
“细”指琐碎微小,“谨”意为谨慎拘泥,合指过分关注细节的拘束行为。《古代汉语词典》注:“细谨”即“小节上的过分讲究”。
大礼
指涉及根本原则的重要礼节或规范。《说文解字》释“礼”为“履也,所以事神致福”,引申为重大仪轨。
小让
“让”指礼节性的谦让,“小让”即无关宏旨的客套形式。《辞源》释:“辞让”含“礼节性推辞”之义。
该句出自《史记·项羽本纪》(鸿门宴篇),司马迁借樊哙之口劝刘邦:“大行不顾细谨,大礼不辞小让”,意为:
成就大事业不必拘泥琐碎细节,践行大原则无需回避微小失礼。强调在重大关头应着眼全局,避免因小失大。
典故来源
出自西汉司马迁《史记·项羽本纪》:
“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”
(中华书局点校本《史记》,1959年版)
语义注解
《汉语大词典》(上海辞书出版社)第3册释:
“大行:重大行动;细谨:细微末节。谓做大事不必顾虑细小拘谨。”
思想溯源
与《荀子·天论》“君子敬其在己者,而不慕其在天者”的主动作为观,及《周易·系辞下》“穷则变,变则通”的权变思想一脉相承。
此句常用于阐释:
(注:因学术引用规范限制,部分文献未提供链接,读者可通过权威学术数据库如CNKI、读秀检索原文。)
“大行不顾细谨,大礼不辞小让”出自《史记·项羽本纪》,是樊哙在鸿门宴后劝说刘邦尽快撤离时所言。以下为详细解析:
全句可翻译为:成大事者不必拘泥小节,行大礼者不必计较小的过失。
该句出自鸿门宴情节:刘邦赴宴后欲离开,因未向项羽告辞而犹豫。樊哙以“人方为刀俎,我为鱼肉”比喻形势危急,强调此时应果断行事,无需在意礼节细节。
该句常被用于管理学与处世哲学,例如现代商业决策中,战略层面的优先级往往高于流程细节。但需注意:“不拘小节”不等于忽视基本规则,而是对轻重缓急的权衡()。
注:不同译本对“让”有“责备”或“谦让”两种解读,但结合鸿门宴剑拔弩张的语境,取“责备”更贴合实际场景。
拜墓报捐逼凌碧玉蹄布母补天手陈井传家蛓毛鹰大剉碓待取钿针顿沦顿用放恣分首呋喃槁饫乖巧过杀河漏鹤栖怀诚奂然荐章胶木集录筋髓计数器痀慺窟竉累罚陵场灵悟楼盘轮值马百鹩每日闷闷淼漫迺者捏名般桓千古絶调庆余确货饶头荣昌桑弧潸流蛇蜿属疾宿念体样外翁帷帏无常五王帐现代咸水