唇齒之邦的意思、唇齒之邦的詳細解釋
唇齒之邦的解釋
嘴唇與牙齒互相儲存依存。比喻雙方關系密切,利害與共。
詞語分解
- 唇齒的解釋 ∶唇和齒的合稱 ∶比喻關系密切,互相依靠吳、 蜀乃唇齒也。——《三國演義》 ∶議論懷着個臨月身子,隻管往人家裡撞來撞去的,交人家唇齒。——《 * 》詳細解釋.比喻互相依存而有共同利益的雙方。 唐 高
- 邦的解釋 邦 ā 國:友邦。鄰邦。邦交(國和國之間的正式外交關系)。邦國(國家)。邦人(本國的人)。 國 筆畫數:; 部首:阝; 筆順編號:
專業解析
“唇齒之邦”是一個漢語成語,字面意為“像嘴唇與牙齒一樣緊密相連的國家”,比喻兩國或地區之間地理相鄰、利益交融、相互依存的關系。這一表述最早可追溯至古代文獻對鄰國戰略關系的描述,如《左傳·僖公五年》中“輔車相依,唇亡齒寒”的典故,後逐漸凝練為“唇齒之邦”。
從詞義結構分析:
- 唇齒:唇與齒在生理功能上互為屏障,缺一不可,引申為不可分割的依存關系(引自《漢語大詞典》修訂版,商務印書館);
- 邦:古代指諸侯封國,現代泛指國家或政治實體(參考《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社)。
該成語在現代語境中多用于外交辭令或地緣政治分析,強調國家間在安全、經濟等領域的深度關聯性。例如《中國大百科全書》指出,“唇齒之邦”常用于描述中國與朝鮮半島曆史上的戰略互助關系。在語言學層面,該成語屬于偏正結構,核心語義通過具象的身體器官映射抽象的國家關系,符合漢語“近取諸身”的隱喻認知傳統(見《漢語成語源流大辭典》,上海辭書出版社)。
網絡擴展解釋
“唇齒之邦”是一個漢語成語,用于形容雙方關系密切、相互依存的狀态。以下是詳細解釋:
1.拼音與注音
- 拼音:chún chǐ zhī bāng
- 注音:ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄓ ㄅㄤ
(來源:、、)
2.基本含義
比喻兩個國家或地區像嘴唇和牙齒一樣緊密依存,形容彼此關系密切、利害與共。常用于描述政治、軍事或經濟上相互依賴的鄰邦關系。
3.出處與典故
- 最早記載:出自《三國志·魏志·鮑勳傳》:“王師屢征而未有所克者,蓋以吳、蜀唇齒相依,憑阻山水,有難拔之勢故也。”
- 其他引用:如《三國演義》第六十二回提到“吾與孫權唇齒之邦,不容不相讓”。
(注:部分網頁提到《左傳》為起源,但主流文獻支持《三國志》出處。)
4.用法與結構
- 語法:偏正式結構,多作賓語,如“兩國是唇齒之邦”。
- 感情色彩:中性成語,強調依存關系,無褒貶傾向。
5.例句與延伸
- 例句:清·石玉昆《續小五義》中“朝天嶺與貴處俱是唇齒之邦”。
- 近義詞:唇齒相依、唇亡齒寒;反義詞較少使用,部分資料提及“執法如山”但關聯性較弱。
6.英文翻譯
- 直譯:States depending on each other as the lips and teeth.
- 意譯:Interdependent nations/entities。
該成語多用于書面語或正式場合,強調地理或戰略上的緊密聯繫。若需進一步了解曆史背景或具體用例,可參考《三國志》《三國演義》等文獻。
别人正在浏覽...
敗陷保險裝置飽足表酂殘編斷簡草創未就暢心誠懇蟲蠁稠直麤濁鼎釜二項式定理發奸露覆峯回路轉分統佛佛拂手高卧東山歸理珪珇荷花澱和袖蹇舛交拜腳鐐家政婦驚恍九原可作皲裂坑壍斂手屏足麥食馬騎镫煤窯懑煩面面相觑溺斃逆口怒漲袍帶丑仆從軍譴誡千依萬順俏醋輕黃青茭期牛鵲陵柔蔓撒村奢縱施散勢焰熏天朔策説朝南話貪淫圍姓仙衛協中