
猶穢濁。 明 宋濂 《贈定岩上人入東序》:“弘敷固假於教儀,妙悟須資於禪定,所以銷融其麤濁,振拔其精明,降伏其塵勞,躋登其實際,非知力之所強,必頓覺而後成。”
麤濁(cū zhuó)是漢語中較為罕見的複合詞,其含義可從字形與古籍用例兩方面解析。《漢語大詞典》收錄該詞,指出“麤”為“粗”的異體字,本義指未精加工的糙米,引申為粗劣、不精細;“濁”指水質混濁,後延伸為品質低劣、品行污穢。二字組合後,在古漢語中多用于描述物質層面的粗糙渾濁狀态,如《淮南子·原道訓》載“麤濁之氣充塞”,形容混沌未分的原始氣息。
從詞義引申角度,該詞在宋代文獻中出現道德評判色彩。朱熹《朱子語類》提及“心性麤濁者難入聖道”,将物理性狀投射至人性層面,比喻修養不足或行為粗鄙。明清時期用法趨于具象化,《本草綱目·水部》用“麤濁之水不可入藥”強調水質對藥效的影響,體現古代醫藥學的物質認知标準。
現代漢語中,“麤濁”主要作為曆史詞彙出現于專業文獻,例如《中國文字學報》第12輯曾刊文考證該字形的流變過程,北京大學出版社《古漢語複合詞研究》中則将其歸入“性狀聯合式複合詞”類别。需特别說明的是,在《通用規範漢字表》中,“麤”已被規範為“粗”,故當代書面語建議使用規範字形。
“麤濁”是一個漢語複合詞,由“麤”(同“粗”)和“濁”組成,其含義可從以下角度綜合解析:
1. 本義與引申義:
2. 聲音與世态特征:
3. 語境應用: 此詞多用于文學或哲理性文本中,帶有批判或反思意味,需結合上下文判斷具體指向(如形容環境、人性或社會等)。
隘束晨煙馳乘沖賬闖闖出産從祠當須隊員放逐非禍飛駕棼穢改玉改行橄榄香高枕恭孝海口函車之獸豪宕嘿會弘業恚懼蹇人上天蛟龍戲水精神恍惚觐見金牌禁苑空費廥儲令行如流李時珍流漂柳杞胪情綿羊冥豫撚撚昵昵逆志裴回啓荜邛崃坂裘馬輕狂日躔山環閃目石榻碎磔檀公策逃逃天定梃棒通析外庫渭城三疊喔喔湘瑟小乘小都