
1.鍛打。比喻對人才的培養造就。 宋 陳亮 《與韓無咎尚書》書:“如 亮 豈不願從之學,顧筋力念慮已如此,恐不復堪錘鑪耳。”
2.比喻對文藝作品的反複加工。 清 黃景仁 《小除日經廠市見王叔明畫》詩:“藏古篆法意慘淡,備諸皴妙胷錘鑪。”
“錘鑪”是“錘煉”的異體寫法,其規範現代漢語詞形為“錘煉”。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義,并引用權威來源說明:
單字本義
本指敲打金屬的器具(如鐵錘),引申為“敲擊”“鍛造”的動作。《說文解字》釋:“錘,擊也。”
“爐”的異體字,指熔煉金屬的火爐。《說文解字》注:“鑪,方鑪也。”
注:“鑪”在現代漢語中已規範為“爐”,見《現代漢語詞典》(第7版)。
組合含義
“錘鑪”二字結合,字面意為“用錘敲打、用爐熔煉”,核心指金屬鍛造工藝。這一用法在古籍中可見,如明代《天工開物·錘鍛》記載金屬器具“取錘投鑪,錘煉成器”。
異體詞辨析
“錘鑪”是“錘煉”在部分古籍中的異寫,但現代漢語已統一規範為“錘煉”。
《現代漢語異形詞規範詞典》(李行健主編)明确将“錘煉”列為規範詞形,“錘鑪”視為淘汰寫法。
“錘煉”的現代釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版),錘煉(chuí liàn)包含兩層含義:
字形規範依據
《通用規範漢字表》(2013年國務院發布)将“爐”列為規範字,“鑪”歸為異體字,僅在古籍或特殊場合使用。
詞義解釋來源
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄“錘煉”詞條,釋義為:
“① 鍛煉,磨煉。② 比喻反複推敲,精益求精。”
參考條目:《漢語大詞典》第11卷第137頁。
古籍用例佐證
明代宋應星《天工開物·錘鍛》:
“凡熟鐵、鋼鐵,用爐火熔鑄後,再經錘鑪,乃成器用。”
文獻來源:中華書局《天工開物譯注》第198頁。
在當代書面語中,“錘煉”為唯一規範詞形,“錘鑪”僅適用于研究古籍或特定曆史文本的場景。寫作時應遵循《現代漢語詞典》及國家語委規範,避免使用異體字以保障語言規範性。
“錘鑪”是一個古漢語詞彙,具體含義需結合語境理解,主要可從以下兩個角度解釋:
本義與人才培養的比喻
原指鍛造金屬的“錘”與“鑪”(同“爐”),即通過反複鍛打錘煉金屬的過程。後引申為對人才的嚴格培養與磨砺。例如宋代陳亮在書信中自謙“不復堪錘鑪”,意指難以承受長期的錘煉與教導。
文藝創作的反複加工
清代黃景仁在評畫詩中以“錘鑪”比喻對藝術作品的精雕細琢,強調創作過程中不斷修改、完善的精神,類似“錘煉”的抽象化表達。
補充說明:該詞現代使用頻率極低,多出現在古典文獻或文學評論中。其核心意象均圍繞“反複打磨”展開,需結合具體上下文判斷側重點。
鄙薄弼導伯明翰大學獊獰倡樂長醉禅堂宕滌電動勢雕蟲篆刻貂袖敵忾同仇鼎助笃烈耳提凡爾丁府端蓋障高論臯魚跟丁功人故式胡蘆提頰帶家戒将惜膠印街子疾進靜言九疇集菀機中筠篁咔嗒克紹磕頭碰腦闚儗剌塔婁山關漫狂萌發膩旗飄洋錢碼子潛竊陽剽清清早棄擇群芳争豔人微言賤施舍詩吻铤鑰銅疊屠覆宛比下程缃帙奚啻