
亦作“ 奚翅 ”。何止;豈但。《孟子·告子下》:“取食之重者與禮之輕者而比之,奚翅食重?”《呂氏春秋·當務》:“ 跖 之徒問於 跖 曰:‘盜有道乎?’ 跖 曰:‘奚啻其有道也。’” 宋 葉適 《太學博士王君墓志銘》:“或言‘宰相方知君,奚啻一博士而止’,不幸不及見,命也。” 清 薛福成 《出使四國日記·光緒十七年二月十五》:“以 羅馬 之學與今 英 、 法 、 德 、 美 諸國校,則諸國於近百年内疊啟神奇,闚造化之靈機,擴宇宙之妙用,其勝於 羅馬 之學者又奚翅十倍。” 葉聖陶 《窮愁》:“ 阿松 大喜,念若輩得失至易,些微資財,固無足縈其心,而吾得之,奚啻啟窖藏而獲珍寶。”
"奚啻"是漢語古語詞,由疑問代詞"奚"與副詞"啻"複合而成。該詞最早見于先秦典籍,《尚書·泰誓》即有"取亂侮亡,奚啻其口"的記載。其核心語義可概括為:
一、詞義解析 "奚"作疑問代詞時表"何、怎麼","啻"作為限制副詞意為"僅、隻"。二字連用構成反問句式,表達"何止、豈但"的強化否定語氣。《漢語大詞典》釋為"何止,豈但",強調事物超越既定範圍的量級或程度。
二、用法特征
三、引證參考 據《王力古漢語字典》釋義,該詞屬于"反诘副詞",用以"加強反問語氣"(商務印書館,2000年版)。《古代漢語虛詞詞典》特别指出其"常與疑問代詞配合使用,構成雙重否定句式"的特殊語法現象(中華書局,1999年版)。
四、古注溯源 清代段玉裁《說文解字注》釋"啻"字雲:"凡言奚啻、豈啻,皆言不但已也。"這一訓诂精準揭示了該複合詞"通過否定最低限度來強調更高程度"的語義機制。
“奚啻”是一個文言詞語,現代漢語中較少使用,常見于古籍或學術讨論。以下是詳細解釋:
詞義解析:
《孟子·告子下》:“取食之重者與禮之輕者而比之,奚翅食重?”()
《呂氏春秋·當務》:“盜有道乎?奚啻其有道也!”()
近義與關聯詞:
現代應用: 目前該詞多保留在文言文研究或特定書面語境中,日常交流已罕見。例如學術讨論中可能引用:“兩者差異奚啻天壤?”(強調差異極大)。
提示:若需具體古籍例證或深入分析,建議參考《漢語大詞典》等權威辭書()。
報稱悲篥奔放比服敝褐濱就長喙乘人不備笞杖串臉胡舛張打脊得薄能鮮恩慈鋒栝分文不取更成公道酣痛淋漓柬房賤事簡逷漸行假批子蛣蜋皮矜句飾字樛蟠軍市拘訊開浚匼帀卵子廬居麥人胖大海篇題皮棉甹蘖千人所指契厚清滑擎受齊女門湫溢饒雄認賊作父穑養時牌瘦小水鬥殊偉套裙天羅地網萬喙位版威刑無措蝦蛦謝賜花謝遣