出丑的意思、出丑的詳細解釋

出丑的解釋

[make a fool of oneself;bring shame on oneself] 喪失體面;丢人

當衆出丑

詳細解釋

露出丑相；丢人。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“若夫人知道，多大小出丑。”《西遊記》第二三回：“胡説！胡説！大家都有此心，獨拿 老豬 出丑。”《兒女英雄傳》第十五回：“今日出丑當場，我也無顔再生人世。” 老舍 《駱駝祥子》十四：“他要鬧脾氣，又不肯登時發作，他知道自己是外場人，不能在親友面前出丑。”

詞語分解

• 出的解釋 出 （??齣） ū 從裡面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。 往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。 離開：出發。出軌。出嫁。 産生，生長：出産。出品。出人才。 發生：出事。 顯露：出現。出名。
• 丑的解釋 丑 （④⑤醜） ǒ 地支的第二位，屬牛。 用于計時：丑時（淩晨一點至三點）。 傳統戲劇角色名：丑角。丑旦。 相貌難看：丑陋。 可厭惡的，可恥的，不光榮的：丑化。丑惡。丑聞。丑态百出。跳梁小丑。 丑惡丑

專業解析

"出丑"的漢語詞典釋義詳解

一、核心釋義

"出丑"指顯露丑态，在公開場合因言行失當而丢臉、喪失體面。其核心含義聚焦于因失誤、失态或不當行為導緻自身形象受損，引發他人嘲笑或輕視。例如："他在宴會上醉酒失态，當衆出丑。"

二、字義溯源

1. "出"：本義為"顯露、暴露"（《說文解字》："出，進也。象草木益滋，上出達也"），引申為行為的外顯。
2. "丑"：繁體為"醜"，本義指相貌難看（《說文解字》："醜，可惡也"），後擴展至行為、品德的低劣或不堪。

   二字組合後，"出丑"強調将内在的"丑"暴露于外，形成"丢臉"的語義。

三、引申與用法

1. 行為失當：指因疏忽或能力不足導緻尴尬局面，如"演講忘詞，當場出丑"。
2. 品德暴露：揭露不光彩的本質，如清代《儒林外史》："恐他有詐，反要出丑"。
3. 方言差異：部分方言中"出丑"亦指"鬧笑話"（如晉語區），但核心仍圍繞"失體面"。

四、權威文獻用例

• 《漢語大詞典》釋例："使人出丑，自誇優勝"（魯迅《華蓋集》）。
• 《現代漢語規範詞典》強調其"因失誤而丢臉"的語用場景。

引用來源說明

1. 《漢語大詞典》（權威釋義與經典用例）http://www.hanyudacidian.cn/
2. 《說文解字》（"丑"字本義溯源）http://www.shuowenjiezi.com/
3. 《儒林外史》（清代文學用例）https://www.gushiwen.org/
4. 《現代漢語規範詞典》（當代用法解析）https://www.chinesedic.com/

網絡擴展解釋

“出丑”是一個漢語詞彙，指因言行失當或失誤而暴露缺陷，導緻丢臉、尴尬。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 詞義：指在公開場合因行為不當、失誤或能力不足而喪失體面，如當衆犯錯、言行失态等。
• 來源：最早見于元代《西廂記諸宮調》，明清小說（如《三國演義》《紅樓夢》）中廣泛使用，近代文學作品（如老舍《駱駝祥子》）也多次出現。

2.使用場景

• 社交場合：例如聚會中因口誤引發哄笑，或表演時忘詞冷場。
• 能力不足：如演講時邏輯混亂，比賽時表現失常。
• 意外失誤：走路跌倒、打翻物品等突發狀況。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：丢臉、現眼、露怯、尴尬。
• 反義詞：争光、露臉、得體。

4.例句與用法

• 古籍例：“若夫人知道，多大小出丑”（《西廂記諸宮調》）。
• 現代例：“他在會議上說錯數據，當場出丑”。
• 英語類比：美國口語“Egg on your face”與“出丑”含義相近，均形容窘迫狀态。

5.補充說明

• 程度差異：輕微失誤（如打翻水杯）與嚴重失态（如醉酒鬧事）均可稱“出丑”，但後者負面性更強。
• 文化關聯：漢語語境注重“面子”，因此“出丑”帶有較強社會評價色彩。

如需查看更多古籍或文學作品中的具體用例，可參考、4中的古典文獻來源。

别人正在浏覽...

哀石巴劫般般件件背理币財别統比綴采會餐衛草豬嗔忿寵秩次緒打官話颠簸點解铤鹿頂門兒媠岀風容洑上水高喊臯夔雚葦官儀歸省果爾還課黃蘆渾身是膽箋畣機擭局度開花帳卡介苗可必困惑累黍兩形螺墨馬公帳泌丘難以為情濃濁悄悄密密群處日後三男兩女三三五五熟能生巧俗惡碎嘴碎舌淘炊外者萬賴無聲萬事大吉五極相視莫逆限禁謝朓樓