難以為情的意思、難以為情的詳細解釋

難以為情的解釋

情面上過不去。《二十年目睹之怪現狀》第八八回：“心中上下打算，一會兒又想發作；一會兒又想到萬一 芬臣 辦不到，我這裡冒冒失失的發作了，将來難以為情。”亦作“ 難乎為情 ”。 郭沫若 《洪波曲》第二章一：“這樣一來，倒弄得我有點難乎為情。本來是我做錯了事，反惹得别人來道歉。”

詞語分解

• 難以的解釋 根據場合或情況很難作為自然的結果或後果我難以拒絕難以滿足詳細解釋不能；不易。 三國 魏 锺會 《檄蜀文》：“而 巴蜀 一州之衆，分張守備，難以禦天下之師。” 明 胡應麟 《詩薮·唐上》：“中
• 為情的解釋 .做情。 唐 杜甫 《江閣卧病走筆寄呈崔盧兩侍禦》詩：“哀年病秪瘦，長夏想為情。” 王嗣奭 釋：“為情，猶俗雲做情。”.酬答，酬報。《儒林外史》第四四回：“我将來再為情罷。”《玉嬌梨》第十三回：“舍

專業解析

“難以為情”的漢語詞典釋義

“難以為情”是一個漢語成語，形容因處境尴尬、内心羞愧或顧慮他人看法而感到不自在、不好意思的心理狀态。其核心含義可拆解為：

1. “難以”：表示不易做到或承受；
2. “為情”：指面對情感、情面或情境時的反應。

   合指因情感或道德上的壓力而難以坦然應對，常伴隨臉紅、語塞、回避等行為表現。

情感維度解析

• 羞愧感：因自身失誤（如失禮、出丑）或接受他人幫助時産生的不安，例如“接受禮物卻無法回禮，令人難以為情”。
• 尴尬感：在公開場合陷入窘境（如發言忘詞），或因他人言行（如過度誇贊）而不知所措。
• 道德壓力：拒絕他人請求時因顧及情面産生的心理負擔，如“拒絕朋友的求助，總覺得難以為情”。

典型使用場景

• 社交互動：如推辭邀約、表達反對意見時擔心傷及對方感情。
• 失誤補救：犯錯後道歉或彌補時感到窘迫，例如“打碎别人的東西，難以為情地提出賠償”。
• 文化語境：在重視“面子”的東亞文化中，該詞更凸顯人際交往中的心理博弈。

權威參考來源

釋義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）對“難以為情”的注解，其強調“因情面或禮節而難以應付”的心理矛盾 ；同時結合《漢語大詞典》中“為情”的語義演變，指出其包含“人情世故”與“情感體驗”雙重内涵 。

注：因未搜索到可公開引用的線上詞典鍊接，釋義依據權威紙質辭書内容整理。建議查閱《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等工具書獲取詳細注解。

網絡擴展解釋

“難以為情”是一個漢語成語，通常指因某種原因而感到尴尬、不好意思或難以坦然面對的心理狀态。具體可以從以下角度理解：

1. 核心含義
   形容因自身行為、處境或他人請求超出承受範圍，導緻内心産生羞赧、窘迫的情緒。例如：被當衆誇獎時感到不自在，或無法拒絕他人請求時的糾結心理。

2. 結構解析

   • “難以”：表示困難、不容易；
   • “為情”：指處理情感或情面問題。組合後強調情感層面的進退兩難。

3. 常見使用場景

   • 被動尴尬：如“忘記朋友名字，一時難以為情”；
   • 主動拒絕：如“别人借錢，自己手頭緊卻不好意思說不”；
   • 意外失誤：如“發言時說錯話，會後難以為情”。

4. 近義與反義

   • 近義詞：尴尬、窘迫、羞赧、難堪
   • 反義詞：泰然自若、落落大方、理直氣壯

5. 注意事項
   該詞多用于口語和非正式場合，書面表達中可替換為“尴尬”或“窘迫”以增強正式性。例如：“他因遲到而難以為情”可改為“他對遲到感到十分窘迫”。

例句補充：
“同事突然送貴重禮物，她既感動又難以為情，不知如何回禮。”（體現情感矛盾）

别人正在浏覽...

案殺半導體三極管扒皮摽梅秉承不睹是不求人倡導尺度磁卡道路藉藉低摧低回不已地壠斷碑返鄉團封傳攻滅溝通觀戲駭遽海盟山呪厚貌深辭挾令借飾羁旅款藩來曆不明陵迫履腸緑玉枝缪結秘赜女貓拼死拼活脯脩切錯青楓浦齊醍屈折人樂軟怯山包上界山雨欲來風滿樓石渠收監手心斯褕松松垮垮速遞素蛾退然吞咽亡憀毋将香案相幫獻可替否獻民