
耦出。媠,“ 姷 ”的訛字。《漢書·谷永傳》:“絶羣小之私客,免不正之詔除,悉罷 北宮 私奴車馬媠出之具。” 顔師古 注:“媠亦惰字耳。媠出,惰遊也。” 王先謙 補注引 王念孫 曰:“‘媠出’二字,義不相屬, 師古 強訓為惰遊,非也。當依 蕭該 本作‘姷出’《説文》:姷,耦也……姷與媠字相似,世人多見媠少見姷,故姷譌為媠矣。”
“媠岀”直接相關的權威詞典釋義,結合漢語語言學規範及古籍用字特點,現從單字本義和構詞邏輯角度分析如下:
“媠”(tuó/duò)
東漢許慎《說文解字》釋“媠”為“南楚之外謂好曰媠”,指古代楚地以南稱美為“媠”。
例:《漢書·外戚傳》“娑媠之中”注:“媠,美貌。”
讀duò時通“惰”,《廣韻》注:“媠,怠也。”如《晉書》“驕奢媠逸”形容懶散放縱。
“岀”
注:現代漢語已統一用“出”。
該詞未見于經典文獻及權威辭書(如《漢語大詞典》《辭海》),可能為方言或生僻古語組合。據構詞法推測:
取“媠”(美)+“岀”(顯露),表“麗質外現”,如“容光媠岀”。
取“媠”(惰)+“岀”(表現),表“懶态畢露”,如“行止媠岀”。
因缺乏可靠書證,建議優先考察上下文語境。如需嚴謹引用,可參考:
權威來源鍊接:
“媠岀”屬罕見組合,其義需據實際文意判斷。今多作“媠出”,若形容姿容可解為“美态顯露”,若指行為則近“惰态外現”。古籍中未見直接用例,建議慎引并标注存疑。
“媠岀”是一個較為生僻的古代漢語詞彙,其含義和用法需結合文獻考證。以下是綜合多來源的詳細解釋:
基本釋義
該詞原指“耦出”,即“成雙出現”或“配對出行”之意。其中“媠”實為“姷”的訛字(即因字形相近導緻的誤寫),而“姷”在《說文解字》中解釋為“耦也”,即“配對、成雙”。
字形考據争議
唐代顔師古曾将“媠岀”注為“惰遊”,但清代學者王念孫指出此說牽強,認為應依蕭該版本校正為“姷出”,并強調“姷”與“媠”因形近緻訛,導緻後人誤用。
讀音與用法
拼音标注為fú chū,但需注意“媠”字在古漢語中多讀duò(同“惰”)或tuó(表美好),此處讀音可能受方言或特定文獻影響。該詞多用于古代文獻,現代漢語已罕見。
建議:若需引用該詞,建議優先采用“姷出”這一校正後的寫法,并結合上下文确認具體語義。可參考《說文解字》及清代考據文獻進一步查證。
白衣送酒班固半生不熟怖悸步搖冠斥罵籌劃啜咀詞費從自存底兒耽味盜天調人番目凡微風檣夠交情光伴歸夢貴禦嘉誨假妪解嫚潔望機覺畸形峻政铐子克達空谛闊少臘八醋朗隽濫套子梁冠遼原列嶽理極令原之戚論薦趢趚履曆緑茵茵南郭先生青龍窮對副窮戰濡化沈阻釋解霜廷素族湯劑談興退工無庸置疑娴熟蟹文