傳譽的意思、傳譽的詳細解釋

傳譽的解釋

流傳的美談佳話。《韓非子·顯學》：“今世儒者之説人主……不審官法之事，不察姦邪之情，而皆道上古之傳譽、先王之成功。”

傳的解釋傳（傳） á 轉（僴）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
譽的解釋譽（譽） ù 名聲：榮譽。名譽。信譽。沽名釣譽。稱揚，贊美：毀譽。交口稱譽。古同“豫”，歡樂。毀筆畫數：；部首：言；筆順編號：

“傳譽”是一個漢語複合詞，由“傳”和“譽”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“傳”指傳播、流傳，而“譽”指聲譽、名譽，因此“傳譽”可理解為“傳播美名”或“聲譽流傳”。該詞多用于描述某人或某事物的優良品質、功績被廣泛稱頌，例如：“他的醫術精湛，仁心濟世，在鄉裡代代傳譽。”

從語義結構看，“傳譽”屬于動賓式複合詞，強調動态的傳播過程和靜态的名譽結果結合。《漢語大詞典》收錄的類似詞彙如“傳頌”“傳揚”均體現相似邏輯，但“傳譽”更聚焦于“聲譽”的擴散性。在語用層面，該詞常見于文史典籍及現代書面語，如《資治通鑒》中“忠烈之德，千秋傳譽”即用此義。

需要注意的是，當前權威詞典中尚未單獨收錄“傳譽”詞條，其釋義需結合語素拆分和文獻用例推導。建議讀者在使用時參考《古代漢語詞典》（商務印書館）中“傳”與“譽”的獨立釋義，以及北京大學中國語言學研究中心（CCL語料庫）的曆史語料佐證。

“傳譽”是一個漢語詞彙，其核心含義可結合古典文獻和現代用法進行解析：

指流傳的美談佳話，強調通過傳播獲得贊譽或好名聲。例如《韓非子·顯學》中提到儒者引用“上古之傳譽”來勸谏君主，體現了該詞在古典語境中的使用場景。

最早見于《韓非子·顯學》：“皆道上古之傳譽、先王之成功”，此處批判儒者不察現實，僅以古代美談作為治國依據。

作為成語時，強調通過傳播獲得贊譽的行為。例如：

在人名中，“傳譽”寄托了傳遞美德、獲得贊譽的期許，含聰明果斷、追求卓越之意。

可通過《韓非子》原文或現代案例（如的銀匠故事）進一步了解該詞的曆史演變與實際應用。