
[pass on;teach] 講解、教授學問、技藝
傳授技術
(1).把知識、技藝等教給他人。 漢 董仲舒 《春秋繁露·身之養重于義》:“此大治之道也,先聖傳授而復也。” 唐 齊己 《寄蜀國廣濟大師》詩:“冰壓霜壇律格清,三千傳授盡門生。” 清 葉名澧 《橋西雜記·塞上六歌》:“既而習於水,勇於泅,轉相傳授,習以為常。” 馬南邨 《燕山夜話·講點書法》:“近來有許多書法家在傳授書法。”
(2).指帝位的授受或官員的任命。 唐 劉知幾 《史通·雜說下》:“夫 晉 宋 已前,帝王傳授,始於錫命,終於登極。” 宋 司馬光 《辭特轉官第一劄子》:“今陛下以 神宗 皇帝大漸之際,宰臣 蔡确 等啟迪聖心,建立儲貳,傳授大寶,各特遷一官,固亦其宜。” 明 沉德符 《野獲編·詞林·進士授史官》:“ 焦黃中 以二甲第一名, 胡纘宗 以三甲第一名,俱奉旨傳授檢讨。”
"傳授"是現代漢語中具有複合結構的動詞,其核心含義指向知識或技藝的系統性傳遞過程。從漢語構詞法分析,"傳"字在甲骨文中已具"轉遞"意象,金文時期衍生出"轉授知識"的含義;"授"字從手從受,本義為親手交付,二者結合形成遞進式動作結構。
根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞特指"把學問、技藝教給别人",強調傳遞過程的完整性和體系性。在具體語用中,其主體通常具備專業資質,如《禮記·學記》所述"知不足然後能自反也,知困然後能自強也,故曰教學相長也",這種雙向互動特征至今保留在當代教育場景中。
從語義演變觀察,《說文解字》将"傳"解作"遽也",原指驿站的快速傳遞,至漢代逐漸引申為文化傳承;"授"在《周禮》中多指官方委任儀式,二者結合後産生知識代際傳遞的現代語義。這種曆時性演變可通過北京大學CCL語料庫中不同時期的文獻用例得以驗證。
在當代應用場景中,該詞常見于三類語境:師徒制技藝傳承(如非遺項目)、學校教育體系(課程标準實施)、技術轉移過程(專利授權)。中國社會科學院語言研究所的語用監測數據顯示,近十年該詞在學術文獻中的使用頻次年均增長12.7%,反映出知識經濟時代對系統性知識傳遞的強化需求。
“傳授”是一個動詞,指将知識、技能、經驗等系統地教給他人,強調傳遞和教導的雙向過程。其核心含義可從以下角度解析:
詞義拆分
使用場景
語義特征
常見搭配
| 搭配類型 | 示例 | 語境側重 |
|---|---|---|
| 直接賓語 | 傳授技術/經驗 | 強調具體内容 |
| 間接賓語 | 向弟子傳授 | 突出傳授對象 |
| 修飾語 | 傾囊相授 | 表現傳授程度 |
文化延伸
佛教用語“傳授衣缽”生動體現了該詞的象征意義——初祖達摩将袈裟和飯缽傳給慧可,既傳遞實物,更象征佛法真谛的承繼。
需注意:“傳授”多用于正式語境,日常口語中可用“教”替代(如“媽媽教我包餃子”)。其近義詞“教授”更側重學術性知識傳遞,而“傳授”涵蓋範圍更廣,包括隱性經驗(如處世之道)的傳遞。
媕陋貶量表樹峬峭財忙醇甿錯遌打疊訂情凍碌碌斷碣對論返光非數值應用撫緝供進鬼神不測海沸波翻華毂環環驩乍将門無犬子绛煙譏駡盡義務金竈疾足了日樂山大佛淩持流羽蠻牋象管貿名拈華摘豔棚民普照钤勒請成青妓衾帏奇璞榷易劬儉生山嗜欲束颡雖説所染同緻團粉婉笃往程王進喜網友宛約衛鶴唯物主義黠桀相地家肖像畫