船篷的意思、船篷的詳細解釋

船篷的解釋

(1) [the mat or wooden roofing of the boat]∶覆蓋在小木船上的拱形物,用來遮蔽日光和風雨

(2) [sail]∶船上的帆

詳細解釋

(1).小船上用來遮蔽日光和風雨的覆蓋物。 宋 黃庭堅 《清人怨戲效徐庾慢體詩》之二：“鴛鴦會獨宿，風雨打船篷。”

(2).船帆。 宋 陳造 《書懷》詩：“少待蓴鱸付 張翰 ，一溪風月放船篷。”

詞語分解

• 船的解釋 船 á 水上交通工具：船舶。船隻。船艙。船帆。 筆畫數：； 部首：舟； 筆順編號：
• 篷的解釋 篷 é 遮蔽風雨和陽光的東西，用竹篾、葦席、布等做成：篷子。篷布。車篷。帳篷。 特指船帆：扯起篷來。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

專業解析

船篷是漢語中一個具有明确意象的名詞，指覆蓋在船隻上方用于遮陽擋雨的遮蔽物。根據權威漢語工具書的釋義及文化背景，其含義可歸納為以下三方面：

一、字面結構與功能釋義

1. 基本定義

   指船隻頂部架設的篷蓋結構，通常由竹篾、葦席、帆布等材料制成，核心功能是遮蔽風雨、日光，為船内人員或貨物提供保護。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《辭海》（第七版），上海辭書出版社。

2. 材質與形态特征

   傳統船篷多采用弧形設計，以竹木為骨架，覆蓋防水材料（如油布、棕榈葉），現代船隻則常見金屬或合成材料篷頂。其形态需符合流體力學，減少航行阻力。

   來源：《中國航海科技史》，海洋出版社；《船舶設計原理》，國防工業出版社。

二、文化意象與文學象征

在古典文學中，“船篷”常承載詩意化場景，象征漂泊、歸隱或旅途艱辛。例如：

• 南宋陸遊《舟中作》中“斜陽古柳趙家莊，負鼓盲翁正作場”的船篷，暗喻遊子羁旅；
• 清代詩詞中“雨打船篷夢不成”則強化了孤寂氛圍。

  來源：《全宋詞》中華書局；《清詩鑒賞辭典》，上海辭書出版社。

三、延伸用法與地域差異

1. 方言指代

   在吳語區（如蘇滬浙），"船篷"可代指小型漁船整體，體現“部分代整體”的語言特征。

   來源：《漢語方言大詞典》，中華書局。

2. 工藝非遺關聯

   水鄉地區（如紹興烏篷船）的船篷制作技藝被列入省級非物質文化遺産，其竹編技法具有獨特文化價值。

   來源：浙江省非物質文化遺産保護中心官網公開資料。

船篷既是實體航行工具組件，亦為承載文化記憶的符號。其釋義需兼顧實用功能、物質形态及人文内涵三重維度，方能全面呈現漢語詞彙的豐富性。

網絡擴展解釋

根據多部詞典解釋，“船篷”一詞有以下兩層核心含義及擴展用法：

一、基本含義

1. 船體覆蓋物
   指小木船上用竹篾、木闆或布料制成的拱形頂蓋，主要功能是遮蔽陽光、風雨，保護船上人員及貨物。結構通常輕便且可拆卸。

2. 船帆的代稱
   在部分方言或文學語境中，也直接代指船帆。例如宋代陳造詩句“一溪風月放船篷”，此處“船篷”即指帆。

二、擴展與用法

• 比喻義
  成語中可引申為“事物的表面或外在形式”，強調通過表象掩蓋本質，如“莫被船篷遮望眼”。

• 使用場景
  ① 描述傳統木船結構；
  ② 文學作品中營造意境（如“山雨打船篷”烘托孤寂氛圍）；
  ③ 比喻性表達中暗示表裡差異。

三、例句參考

• 宋代黃庭堅：“鴛鴦會獨宿，風雨打船篷。”
• 姜夔詞：“五日凄涼心事，山雨打船篷。”

補充：法語中譯為“bâche d'une barque”（小船篷布）或“couverture d'un bateau”（船覆蓋物）。

别人正在浏覽...

八寶山便榭摽梅秕缪車從秤長嗔目晨星出法駁案除廢打甚緊得位頓伏鰐浪反響發議肺魚分水嶺弓力宮澤官塘大路鼓脣詭竄谷量賀序角妓錦帆泾井底墜銀瓶據牀沮桡癞兒刺史略刃量力冽泉李郭舟麟麟栗鼠鸬鷀瘟淪暮銘镌烹冰平泉乾咽窮追起舞沙鍋山包海彙上元節善哉深沉盛從石華娥綠述奏死沒騰送佛所圖不軌天籁閣投杼文狀效殺