
亦作“喫劍頭”。吃劍才。 元 無名氏 《鎖魔鏡》第三折:“若撞見那兩箇妖魔吃劍頭,半合兒也不勾,殺的那廝無處安身,有地難投。” 元 高文秀 《黑旋風》第四折:“則為這喫劍頭,送得俺哥哥牢内囚,風也不透。”參見“ 吃劍才 ”。
"吃劍頭"是古代白話小說及戲曲中出現的詈詞(罵人的話),其含義可從字面與隱喻兩個層面解析:
"吃"在此處為"挨、受"之意;"劍頭"指劍鋒最前端的刺殺部位。字面組合即"遭受劍刃刺穿",暗示被利劍所殺的兇險結局。
在古典文獻中多作詛咒語,用于斥責對方行為惡劣,表達"該被刀劍穿心而死"的強烈譴責。例如:
該詞集中出現于元明時期俗文學,反映古代市井文化中"刀劍"作為暴力符號的普遍性。此類詈詞通過誇張的死亡威脅強化情感表達,屬于漢語詈語系統中"兇死詛咒類"的典型代表(參考《漢語詈語研究》,李申,1995)。
注:因該詞屬曆史方言詞彙,現代漢語詞典未收錄釋義,以上分析基于古典文獻用例及漢語詈語研究體系推證。
“吃劍頭”是元代戲曲中出現的古漢語詞彙,具體釋義如下:
詞義解析
該詞意為“該挨刀劍的人”,屬于貶義咒罵用語。其變體形式寫作“喫劍頭”或“吃劍才”,常見于元雜劇對白中,用來表達對惡人的詛咒或憎惡。
文獻用例
現代使用
該詞屬于古代口語,現代漢語已基本不再使用,僅作為文獻研究或古典文學中的曆史詞彙存在。
拓展說明
“吃劍”在古代可引申為“受刀劍之刑”,類似現代“挨槍子”的咒罵表達,反映了元曲語言生動直白的特點。
白魚闆行不經之談參市超足饬正出沒村鹵德教鼎足戒端溪阿房宮賦幹光感天動地梗命關移古北口何妨橫行直走後枕骨腳絣轇葛金谷妓孔武寇境枯樹生華裂鼻恡愛鹿塞煤房門戶之争門旗密和命席拼鬥萍流匍伏騎上揚州鶴人比黃花瘦三巒山桂蛇床神奸巨蠹詩偈守阍束缣他稱天味惕懾唾駡駝運外外姐姐畏影而走舞操弦幺霄岫校梓廨錢諧熟