何妨的意思、何妨的詳細解釋

何妨的解釋

(1) [why not]∶為什麼不

何妨一試

(2) [might as well]∶用反問的語氣表示不妨

你何妨試一試

詳細解釋

無礙；不妨。《北史·後妃傳上·文帝文皇後乙弗氏》：“後美容儀，少言笑，年數歲，父母異之，指示諸親曰：‘生女何妨也。若此者，實勝男。’” 元 張翥 《瑞龍吟》詞：“何妨共磯頭把釣，梅邊徐步。” 魯迅 《熱風·隨感錄四十七》：“現在兩位既然同時，何妨老實說出，一目了然，省卻你也記古典，我也記古典的工夫呢？”

詞語分解

• 何的解釋 何 é 疑問代詞（ａ．什麼，如“何人？”ｂ．為什麼，如“何必如此？”ｃ．哪樣，怎樣，如“何不？”“何如？”ｄ．哪裡，如“何往？”ｅ．發表反問，如“何樂而不為？”）。 副詞，多麼：何其壯哉！ 姓。 何
• 妨的解釋 妨 á 阻礙，傷害：妨礙。妨害。無妨。不妨。何妨。 迷信的人指某人或某物對人不利：妨主。妨家。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“何妨”是現代漢語中常用的反問副詞，其核心語義可從以下三個維度解析：

一、詞源與基礎義 《現代漢語詞典》（第七版）明确指出，“何妨”由疑問代詞“何”與動詞“妨”組合而成，字面義為“有什麼妨礙”，引申為“不妨”的委婉表達。該詞最早見于唐代文獻，如李商隱詩作中“何妨舉世嫌迂闊”，體現其反問語氣強化建議功能的語言特征。

二、語法功能與語用特征 根據《漢語大詞典》釋義，該詞在現代漢語中承擔兩類語法功能：1）作狀語修飾動詞短語，如“何妨嘗試”；2）獨立成句表達反向建議，如“——這樣做可能冒風險。——何妨？”。北京大學漢語語言學研究中心語料庫顯示，該詞多用于口語交流場景，具有弱化建議強制性的交際功能。

三、語義分層解析

1. 表層語義：表達對潛在阻礙的否定（《古代漢語虛詞詞典》）
2. 深層語義：蘊含說話人的建議或鼓勵（呂叔湘《現代漢語八百詞》）
3. 語體特征：兼具文言色彩與口語化表達的雙重屬性，常見于書面語與正式場合對話（《現代漢語虛詞例釋》）

該詞的曆時演變顯示，其疑問功能逐漸弱化，建議功能持續強化，這一轉變在《近代漢語語法史研究綜述》中有詳細論證。當代語用中多與嘗試态助詞“試試”共現，構成“何妨試試”等高頻率搭配結構。

網絡擴展解釋

“何妨”是一個漢語詞彙，通常用于表達開放、豁達的态度，表示對某事的寬容或鼓勵嘗試。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 字面構成：由“何”（表示疑問）和“妨”（意為妨礙、阻止）組成，字面可理解為“有什麼妨礙”。
• 核心意義：指無需擔心或阻止某事，帶有“不妨”“可以嘗試”的意味。

二、用法與語境

1. 反問表建議
   以反問語氣表示“為什麼不”，用于鼓勵行動。
   例句：

   • “何妨一試？”（意為“為什麼不試試？”）
   • “你何妨親自去看看？”（帶有提議性質）

2. 強調無礙
   表示某事沒有負面影響，可放心去做。
   例句：

   • “多等片刻又何妨？”（意為“多等一會兒也無妨”）

三、使用場景

• 口語與書面語通用：常見于日常對話、文學作品（如《紅樓夢》中“多吃幾杯何妨”）。
• 鼓勵性語境：多用于激勵他人嘗試或表達豁達态度，如“失敗又何妨？再努力便是”。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：不妨、無妨、盡管。
• 區别：“何妨”更強調反問語氣，而“不妨”偏向直接建議（如“不妨一試”）。

如需進一步了解古籍中的用法（如《北史》等），可參考相關文獻來源。

别人正在浏覽...

阿伽門農傍繼闆澀本朝逼急不遇時長江三日辰河戲恥過除試丹梯弟窰冬釀鬥促織二十五弦爾雅風制婦德複合物革皮還酬哈啰和約後項黃鐘調簡徒晶靈鏡流禁腳開大苦參連橋六世盲風晦雨免稅納寵能稱龜茲闆鶈莺群龍然脂三龍祠三山骨手靈手親眼便甩開膀子殊眷淑真松殿隨風逐浪所在台詞貪着頽業琬圭萬人之敵烏駮吳質校脩洩露