吃館子的意思、吃館子的詳細解釋

吃館子的解釋

[eat at a restaurant] 到飯店用餐

到館子裡吃東西。《二十年目睹之怪現狀》第三一回：“後來，來了一個人，天天請他吃館子。” 老舍 《上任》：“倒用不着你下帖，請吃館子，用不着。”

吃的解釋吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。吸：吃煙。感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴）一智。挨：吃官司。承受，支持：吃不消
館子的解釋群衆*********到茶點、飲料或飯菜的店鋪詳細解釋.賣酒飯的商店。《官場現形記》第三一回：“請他上館子吃飯。” 茅盾《春天》：“他沒精打采回家去，約好了和密司李去吃館子也忘得幹幹淨淨了。”. 太平天囯

"吃館子"是一個具有鮮明時代特征和地方特色的漢語口語詞彙，其核心含義及文化内涵可解析如下：

指不在家中做飯，而是到營業性的飯館、酒樓等場所用餐的行為。

該詞強調外出就餐的形式，常帶有改善夥食、社交聚會或享受服務的意味。其語義重點在于選擇商業餐飲場所消費，而非單純指“吃飯”動作。

市井文化的體現
舊時普通家庭經濟條件有限，下館子被視為一種“奢侈”或“獎勵性消費”，反映了物質匮乏年代的生活觀念。例如老舍作品中常通過“吃館子”描寫市井人物的社交狀态。
地域語言特色
該詞在北方方言（尤其是北京話）中使用頻率較高，南方地區更常用“下館子”“上飯店”等表達。這種差異體現了漢語方言對同一行為的不同意象構建。

《現代漢語詞典》（第7版）
未直接收錄“吃館子”詞條，但“館子”釋義為：“賣酒飯的店鋪”（第480頁）。

據此可推知，“吃館子”即“在飯館用餐”的口語化縮略表達。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.

老舍在《駱駝祥子》中寫道：

“祥子舍不得吃館子，攢錢買車是他的命。”
此例生動印證了該詞在近代北京口語中的使用，同時折射出底層民衆的消費觀念。

來源：老舍. 駱駝祥子[M]. 北京：人民文學出版社, 2012.

該詞屬于“動賓結構口語縮略” 的典型代表：

“吃（飯于）館子” → 省略介詞及核心動詞賓語，保留場所賓語，形成簡潔的口語表達。此類構詞法在漢語方言中常見（如“曬太陽”實為“曬于太陽”）。

通過以上多維度解析，可知“吃館子”不僅是飲食行為的表述，更承載着社會變遷與語言演變的雙重文化印記。

“吃館子”是一個口語化表達，其核心含義為到飯館、餐廳等場所用餐。以下是詳細解析：

曆史文獻引用
該詞在清代及近代文學作品中常見：
- 《文明小史》第四回提到“逢之要請衆人去吃館子”；
- 《二十年目睹之怪現狀》第三一回描述“天天請他吃館子”。
地域性差異
北方方言使用頻率較高，例如老舍在《上任》中寫道：“請吃館子，用不着。”。

如需進一步了解方言用法或曆史背景，可參考《漢典》《滬江詞典》等來源。