拿架子的意思、拿架子的詳細解釋
拿架子的解釋
[put on airs] 裝模作樣地擺架子
詳細解釋
擺架子。《官場現形記》第四九回:“那醫生見差官不允,立刻拿架子説:‘不去了。’” 周立波 《調皮角色》:“你們這位女老師好小意呵,親身來教你,不拿架子,也不厭煩,你還不好好用功,對得起人嗎?”
詞語分解
- 拿的解釋 拿 á 用手取,握在手裡:拿筆。拿槍。 掌握,把握:拿主意。拿權。拿手。 挾(?)制:拿捏(故意刁難人,要挾人)。拿大(自以為比别人強,看不起人,擺架子)。 侵蝕,侵害:讓藥水拿白了。 逮捕,捉:拿獲
- 架子的解釋 ∶放東西的支撐物臉盆架子 ∶支持藤本或其它植物的棚架;花木架 ∶比喻組織、結構寫文章要先搭好架子 ∶裝模作樣的自大神态擺架子 ∶姿勢拉開架子,打起了太極拳詳細解釋.用竹木等材料縱橫交叉構成的東西,用
專業解析
"拿架子"是現代漢語中描述人際交往态度的常用俗語,指通過刻意表現身份或故作姿态來擡高自我地位的行為。該詞由動賓結構構成:"拿"為動詞表示主動采取某種行為,"架子"原指支撐物體的結構,後引申為人為的姿态架勢。
根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"拿架子"特指"裝模作樣地擺出某種姿态以顯示身份",常含貶義色彩,多用于批評社交場合中不真誠的交往态度。其語義演變可追溯至明清話本小說,當時"擺架子"已成為市井文化中的常見表述,反映中國傳統文化對謙遜品德的推崇。
在用法層面,該詞具有三個顯著特征:
- 主體多為具有某種優勢地位者,如長輩、領導或專業人士
- 行為表現包括刻意保持距離、故作高深或過度強調形式
- 常見于職場、家庭等存在權力關系的場景
近義詞"擺架子""端架子"與反義詞"沒架子""隨和"構成完整語義場,體現漢語對人際态度的細膩區分。《漢語俗語大辭典》特别指出,這些詞語在北方方言中尤為活躍,常配合"拿腔作調""裝模作樣"等短語使用,構成豐富的表達體系。
網絡擴展解釋
“拿架子”是一個漢語俗語,其核心含義是通過身份、地位或資曆刻意擺出高人一等的姿态,顯示優越感。以下是詳細解釋:
1.基本含義與發音
- 發音:ná jià zi(注音:ㄋㄚˊ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ)。
- 核心定義:指借助自身身份、資曆或地位,故意表現出傲慢、自大的态度,常見于社交中擡高自己、貶低他人的行為。
2.詳細解釋
- 行為表現:例如故意讓他人等待(如卸任縣太爺讓訪客久候)、在他人面前擺譜(如醫生因差官不配合而拒絕出診)。
- 心理動機:通常源于自負、虛榮或過度維護自尊心,試圖通過外在姿态掩蓋内在的不安或強化權威感。
3.例句與用法
- 文學作品:《官場現形記》中醫生因差官态度強硬而“拿架子”拒絕出診;周立波描寫老師“不拿架子”體現親民形象。
- 日常場景:如領導對下屬擺官威,或普通人刻意顯擺身份(如提着顯眼的杯子以标榜身份)。
4.近義詞與反義詞
- 近義詞:擺架子、拿喬、裝腔作勢。
- 反義詞:平易近人、謙遜隨和。
5.使用注意
- 多用于口語,含貶義,常用于批評他人故作姿态的行為。
- 英語可譯為“put on airs”或“throw one’s weight around”。
如需更全面的例句或語境分析,可參考來源網頁中的文學作品和方言案例(如《官場現形記》、土家方言解析等)。
别人正在浏覽...
崩漏比佽不快不勤而獲不知薡蕫赤纁初級小學錯儀畫制大清早打手式等歇蝶裝東南一尉,西北一候洞燭阇黎裰領道袍二郎腿非業複舊幹事人高谟閣試锢弊黑黡恍如夢寐逭勞畫象火鐮惑妄肩差狡黠夾子噤口記書籧篨聯娟漻泬領録流漂馬百鹩盲谷毛草紙茅绹幕北幕從嫩水噴香散禁沙蔘麝囊沈嘿四方志司母戊方鼎邃奧夙敏通士腕表違署歇驕西光