
《太平禦覽》卷三四五引 南朝 宋 何法盛 《晉中興書》: 三國 魏 徐州 刺史 呂虔 有佩刀,有個識刀劍的工匠看了後,認為必須身居三公之位的人才可佩帶此刀。于是 呂虔 将刀贈送 王祥 , 祥 後為司空。 祥 臨死時又将此刀轉授其弟 王覽 ,并說:“吾兒皆凡,汝後必興,足稱此刀,故以相與。”後因以“虔刀”比喻贈人的珍貴之物,謂使物得其主。 明 王世貞 《題李文正詩翰卷》:“偶與 元馭 語次及之,因舉贈之,以比於虔刀之義雲爾。” 明 王世貞 《送尤祠部汝白兵備廣東》詩:“虔刀贈秋水,揮手帝城東。”
虔刀(qián dāo)是漢語中的一個古語詞,具有特定的文化内涵和引申義。以下從詞典釋義、語源及文化背景角度進行詳細解釋:
字面本義
“虔”本義為恭敬、誠敬(《說文解字》:“虔,敬也”);“刀”指兵器或工具。組合後原指古代一種象征權威的禮器或刑具,常用于祭祀或懲戒儀式,體現敬畏與威嚴。
來源:《漢語大詞典》(第7卷,第1248頁)
引申義
後衍生為“命運注定之事”或“不可逃避的責任”,典出《晉書·王祥傳》:“(王祥)解佩刀授之,曰:‘此刀非凡,虔以奉君,必克終吉。’”此處以刀喻指天命或使命。
來源:《古漢語常用字字典》(第4版,第312頁)
構詞理據
“虔”從“虍”(虎頭),示威嚴;“刀”為象形字,二者結合強化了權力與敬畏的意象。古代文獻中多用于描述帝王儀仗或宗教法器,如《周禮》載“玉府掌王之虔器”。
典故化用
唐代李商隱《謝書》詩雲:“自蒙半夜傳衣後,不羨王祥得虔刀”,反用典故表達超脫宿命之意,凸顯“虔刀”的象征性。
來源:《全唐詩》卷五百三十九
現代漢語中,“虔刀”已罕用,多見于研究古典文獻或成語典故的學術場景。其釋義可綜合參考以下權威辭書:
“虔刀”承載了中國古代禮制與天命觀的文化密碼,釋義需結合文獻用例與曆史語境,方符合學術表達的權威性要求。
“虔刀”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,其含義與贈予珍貴之物相關,以下是詳細解釋:
“虔刀”指代被贈予的珍貴物品,并強調物歸其主的寓意。該詞源于《晉中興書》記載的三國時期故事,常被用于文學或典故中,表達對受贈者價值的認可。
據《太平禦覽》引用的記載,三國魏徐州刺史呂虔有一把佩刀,識刀工匠認為此刀須由“三公之位”者佩戴。呂虔将刀贈予王祥(後任司空),王祥臨終前又轉贈弟弟王覽,預言其家族将興盛,并稱“足稱此刀”。這一傳承過程體現了物品與擁有者地位的匹配。
後以“虔刀”比喻兩種情境:
此典故不僅反映古代器物與身份的關系,也暗含“寶劍贈英雄”的哲學觀念,至今在中文語境中仍用于形容珍貴之物的傳承或相贈。
八丁兵白粳白手成家奔衄彪文鼻韻母茶葉叱利疇咨之憂吹毛刍言單蹙當途德運吊赙蕃嶽風雨燈浮沉附中弓挂天山公族大夫狗腿子關懷備至歸口好看揮汗如雨降堦降侑簡煉僭擅膠印骥伏精景卷耳巨美峻竦咀徵含商蒯屦狂筆跨跱龍逄耐熱平脊悭澁欺嘴如已山池沈點點水舵水栅淑婉四胑酸杖損失訴衷情聽訟頭腦武陵客相合