
"遲遲吾行"是一個源自古代漢語的典雅表達,其核心含義可拆解為:
一、字面釋義 "遲遲"指行動遲緩、拖延時間的樣子;"吾"即第一人稱代詞"我";"行"意為出發、離開。字面直譯為"我遲遲不出發",強調主觀上的停留與延宕。此解可參考《漢語大詞典》對"遲遲"的釋義:"遲緩貌;徐行貌"(來源:商務印書館《漢語大詞典》電子版)。
二、情感内涵 該短語多用于離别場景,通過動作的延宕反襯内心不舍。如王維《送别》"山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?" 雖未直用此語,但"日暮掩柴扉"的遲緩動作正暗合"遲遲吾行"的意境(來源:中華書局《全唐詩》卷126)。
三、文化意象 在傳統語境中,"遲遲吾行"常與"楊柳依依"(《詩經·小雅·采薇》)形成意象關聯,二者均以具象動作傳遞眷戀之情。清代學者王念孫在《廣雅疏證》中釋"遲"為"久也",引申為情感上的流連(來源:上海古籍出版社《廣雅疏證》卷三)。
四、現代轉義 當代使用中,該短語可隱喻對理想追求的執着堅守。如錢鐘書《管錐編》論及楚辭時,以"遲遲吾行"喻指文人于精神家園的徘徊(來源:生活·讀書·新知三聯書店《管錐編》第二冊)。
經典用例:
《孟子·萬章下》載孔子去魯時"遲遲吾行也",朱熹注曰:"遲遲,眷戀也",生動展現聖賢對故土的深摯情感(來源:中華書局《四書章句集注》)。
“遲遲吾行”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
一、基本釋義
“遲遲”意為緩慢、從容,“吾行”指離開或啟程。整體形容因留戀而緩慢離開的狀态,常表達對某地或某人的不舍之情。
二、出處與背景
源自《孟子·萬章下》中孔子的典故:孔子離開齊國時匆忙而行,但離開魯國時卻說“遲遲吾行”,以表達對故土的眷戀。後人借此強調“應快則快,應慢則慢”的處世态度。
三、近義詞與反義詞
四、用法特點
五、擴展說明
該成語不僅體現行動上的緩慢,更強調心理上的依戀,需結合具體語境理解。例如:“他站在母校門前,遲遲吾行,仿佛要将每一處景色刻入記憶。”
如需進一步了解,可參考《孟子》原文或權威詞典釋義。
霸府暴暵杯酒交好攙說池魚禍次浮琮琤從衛寸積铢累存義待除倒戈卸甲大篇地雷陣低燒鬥筲二陽飯莊寒哀花容月貌狐仙囏難攪破淨跨度齎調酒博士吉興劇部覺劍勘對刻篆繿縷連理帶領道令錫鸾閨露根木槌披垂貧措大乾車喬材锓闆青鳥殷勤秋心揉濯弱淵三槐九棘生生死死石級素日鐵頁子通川通彙退後五常相門灑埽相爺瑕舋寫境