
[gurgling] 象聲詞,形容敲打玉石的聲音、流水的聲音
溪水琮琤
象聲詞。 唐 潘存實 《賦得玉聲如樂》:“ 後夔 如為聽,從此振琮琤。” 宋 王明清 《揮麈後錄》卷二:“繼神光之燭壇,響環珮之琮琤。” 明 陶宗儀 《辍耕錄·委羽山》:“幽泉琮琤,若鳴珮環於修竹間。” 清 姚鼐 《新城道中書所見》詩:“千奇萬态未易究,琮琤忽墜當吾車。”
琮琤(cóng chēng)是漢語中一個極具畫面感的拟聲詞,專用于形容玉石、金屬或水流相擊時發出的清脆悅耳之聲。其釋義可從以下角度解析:
拟聲本義
特指美玉、珠玉碰撞時清越的聲響。如《紅樓夢》寫玉佩"琮琤叮咚"(脂評本)。後擴展至形容泉水、溪流撞擊岩石的泠泠之聲,如白居易《琵琶行》"幽咽泉流冰下難"的意境常被注家以"琮琤"比拟。
來源:《漢語大詞典》第4卷,第1023頁;《古代漢語詞典》商務印書館版。
文學引申義
在詩文中常隱喻高潔品格或清雅氛圍。如陸遊《舟中聽雨》"琮琤玉佩山澗水",以玉聲喻水聲,賦予自然景物超逸氣質。
來源:《全宋詩》卷二千一百;《中國文學意象研究》北京大學出版社。
來源:中華書局點校本《十三經注疏》;《詩集傳》宋刻本影印本。
在當代文學中仍活躍于描寫古典意境或自然天籁,如餘光中《白玉苦瓜》"琮琤的流水"延續了以玉聲化水聲的修辭傳統,強化文本的韻律美感。
來源:《現代漢語規範詞典》第3版;《台灣當代詩選》人民文學出版社。
“琮琤”是一個漢語詞彙,讀音為cóng chēng(ㄘㄨㄥˊ ㄔㄥ),屬于象聲詞,主要用于描述聲音。以下是綜合多來源的詳細解釋:
“琮琤”通過聲音的細膩描寫,既體現古代玉器的文化内涵,也展現自然與人文的交融。如需更全面信息,可參考漢典、《周禮》注解及詩詞文獻。
拌和孛孛丁博聞強志猜谮草料超朗沖雅窗簾處方翠羽帳忉利天弟媳婦督學使者放牛飛驿風風韻韻歌歡宮宷公房鼓笳黑丹化誨懷珠花盤回書積坳角端弓焦躁不安踦跛進退失圖盡義務亮丑鹵楯緑衣使者慢火名著命酌烹龍炮鳳偏見憑仗衢處蠼螋瘡沙蔘生品時貨石龛實力派俗事歎氣龆丱圖畫文字托開枉濫嗡鼻頭遐睠湘妃竹線索小蟾霞缯西亳