[take advantage of favourable circumstances] 利用有利的形勢、時機
趁勢發起進攻
憑借有利形勢；乘機。《水浒傳》第七六回：“ 秦明 賣個破綻，放 陳翥 趕将入來，一刀卻砍個空。 秦明 趁勢，手起棍落，把 陳翥 連盔帶頂，正中天靈， 陳翥 翻身死於馬下。”《紅樓夢》第一一九回：“ 王夫人 等想來不錯，略開笑容，衆人便趁勢勸 王夫人 等多進了些飲食。” 趙樹理 《“鍛煉鍛煉”》：“主任 王聚海 趁勢把 小腿疼 攔住。”
趁勢是漢語中常見的動詞性短語，指“利用當前的有利形勢或機會采取行動”。其核心含義強調抓住時機、借勢而為的行為模式。
從構詞結構看，“趁”本義為“利用（時間、機會）”，如《說文解字》中釋為“趁，迮也”，後引申為主動把握時機；“勢”則指客觀環境形成的趨勢或力量，如《孫子兵法》中“任勢者，其戰人也，如轉木石”。兩者結合後，“趁勢”既包含主觀上的積極選擇，又體現對客觀條件的順應。
該詞的典型用法有兩種：
近義詞包括“乘勢”“順勢”，均含借助外力之意，但“趁勢”更強調主動捕捉時機的敏銳性；反義詞則為“逆勢”，指違背趨勢行事。在古今文學中均有高頻應用，如《紅樓夢》第五十六回“鳳姐兒趁勢請王夫人日日過來照管”，生動展現了人物把握時機的能力。
“趁勢”是一個漢語動詞，指利用當前有利的形勢或時機，順勢采取行動。以下是詳細解釋：
“趁勢”由“趁”（利用、乘着）和“勢”（形勢、勢頭）組成，強調在形勢有利時抓住機會行動，以達到事半功倍的效果。例如：
戰鬥中，士兵趁勢發起進攻，迅速突破敵方防線。
該詞常見于古典文學作品：
英語中可譯為 take advantage of a favourable situation 或 exploit the situation。
若需更多例句或語境分析，可參考《水浒傳》《紅樓夢》等經典文本。
不懷好意撐目兔持寄傳動蹴步等身金滴屑屑隄繇鍛打迩僚飛沉風潑膏沃高效能攻逐勾銷光景龜坼貴正捍城鎬京合擊圈恒所滑車黃石國家公園煇焯笈囊九子粽鞠誨郡廨匡過闚尋鍊火溜瞅流射亂家馬甲沒張沒緻米蘭名落孫山難駁碰響破陣青白清尊桡姬乳酪菽藿逃生騰英天清日白梯陛銅表推咎萬流景仰挖牆腳文法吏烏府涎纏邪赢