月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

挖牆腳的意思、挖牆腳的詳細解釋

關鍵字:

挖牆腳的解釋

[cut the ground from under sb's feet;undermine the foundation] 比喻拆台

你能挖我的牆腳,我就不會推你的牆

詳細解釋

拆台;比喻從根本上損害别人。 毛6*6*《統一戰線中的獨立自主問題》:“彼此不挖牆腳,彼此不在對方黨政軍内組織秘密支部。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:挖牆腳漢語 快速查詢。

專業解析

"挖牆腳"是一個常用的漢語俗語(慣用語),其核心含義是指用不正當的手段破壞他人的基礎或利益,特别是暗中拉走或收買對方的關鍵人物(如人才、骨幹、合作夥伴等),使其利益受損或事業根基動搖。

詳細解釋:

  1. 字面意象與引申義:

    • 字面: "牆腳"指牆壁的根基部分。如果挖掉牆腳,整堵牆乃至房屋都可能倒塌。
    • 引申: 将某人或某組織比喻為一堵牆或一座建築,其核心成員、關鍵資源、重要客戶或合作夥伴就是支撐它的"牆腳"。暗中"挖"走這些核心要素,就是在破壞其穩定性和根基,使其遭受損失甚至崩潰。
  2. 核心行為特征:

    • 不正當性: 這種行為通常帶有貶義,指暗中、不光彩、不道德甚至非法的競争或破壞手段。
    • 針對性: 目标是對方的關鍵、核心部分(人才、客戶、資源)。
    • 破壞性: 目的是削弱對方,使其利益受損或無法正常運作。
  3. 常見使用場景:

    • 商業競争: 指競争對手用高薪、優厚條件等秘密挖走對方的核心技術人才、銷售骨幹或重要客戶。例如:"那家公司一直在挖我們公司的牆腳,好幾個骨幹都被他們挖走了。"
    • 團隊合作/人際關系: 指在團隊或合作關系中,暗中拉攏、策反關鍵成員,破壞團隊凝聚力或合作關系。例如:"他表面上和我們合作,背地裡卻在挖牆腳,想把項目組的人都拉到他那邊去。"
    • 感情關系(非正式): 有時也用于形容在感情中,一方用手段破壞另一方現有的穩定關系(如戀愛、婚姻),試圖将對方"挖"過來。例如:"聽說他在挖别人的牆腳,追求一個有夫之婦。"(注意:此用法較口語化,非嚴格意義上的詞典釋義核心,但體現了"破壞基礎"的引申義)。
  4. 感情色彩:

    • 該詞具有強烈的貶義色彩,通常用來批評、指責這種不道德、損害他人利益的行為。
  5. 近義詞:

    • 釜底抽薪、背後捅刀子、撬牆角(同義)、拆台(部分同義)。

權威來源參考:

網絡擴展解釋

“挖牆腳”是一個漢語詞彙,其含義可從以下多個維度解析:

一、本意與字面解釋

原指挖掉牆體的地基部分(即“牆腳”),導緻整堵牆失去平衡而倒塌。這一行為具有破壞性,對應英文“undermine the foundation”。

二、比喻義與引申含義

  1. 核心比喻
    指從根本處破壞他人利益或成果,例如在競争中拆台或削弱對方基礎。毛澤東曾用此詞強調“彼此不挖牆腳”的合作原則。

  2. 現代常見用法

    • 職場/商業領域:指通過不正當手段從競争對手處挖取人才、技術或資源(英文對應“poach talents”)。
    • 情感領域:非原意但廣泛引申為“搶走他人伴侶”,例如用俗語“隻要鋤頭揮得好,哪有牆腳挖不倒”形容這種行為。

三、使用注意

四、文化與社會現象

在商業競争中,“挖牆腳”可能導緻法律糾紛(如違反競業協議);在情感層面則涉及倫理争議。英文媒體常用“poaching”描述類似現象。

别人正在浏覽...

百二山川芭蕉寶刀不老犇急碧螺殘悴叉腰悰靈鞑鞑裡大放厥辭得案東扯西拉兜子二十二史伐山風疽高頂恨悒昏鏡重磨甲盾家客講訂講目激進禁海輯洽柩路考步匡敕曠費飗飃遛彎兒邈遠谟畫逆探旁囊跑紅彭薄纰戾遷職挈龜磬口痊除喪身失節上和下睦申濟沈緻神志不清詩伴實職疏米述祖司管司化絲行讨還銅圍鐵馬慰誨五屍顯魂