[take advantage of favourable circumstances] 利用有利的形势、时机
趁势发起进攻
凭借有利形势；乘机。《水浒传》第七六回：“ 秦明 卖个破绽，放 陈翥 赶将入来，一刀却砍个空。 秦明 趁势，手起棍落，把 陈翥 连盔带顶，正中天灵， 陈翥 翻身死於马下。”《红楼梦》第一一九回：“ 王夫人 等想来不错，略开笑容，众人便趁势劝 王夫人 等多进了些饮食。” 赵树理 《“锻炼锻炼”》：“主任 王聚海 趁势把 小腿疼 拦住。”
趁势是汉语中常见的动词性短语，指“利用当前的有利形势或机会采取行动”。其核心含义强调抓住时机、借势而为的行为模式。
从构词结构看，“趁”本义为“利用（时间、机会）”，如《说文解字》中释为“趁，迮也”，后引申为主动把握时机；“势”则指客观环境形成的趋势或力量，如《孙子兵法》中“任势者，其战人也，如转木石”。两者结合后，“趁势”既包含主观上的积极选择，又体现对客观条件的顺应。
该词的典型用法有两种：
近义词包括“乘势”“顺势”，均含借助外力之意，但“趁势”更强调主动捕捉时机的敏锐性；反义词则为“逆势”，指违背趋势行事。在古今文学中均有高频应用，如《红楼梦》第五十六回“凤姐儿趁势请王夫人日日过来照管”，生动展现了人物把握时机的能力。
“趁势”是一个汉语动词，指利用当前有利的形势或时机，顺势采取行动。以下是详细解释：
“趁势”由“趁”（利用、乘着）和“势”（形势、势头）组成，强调在形势有利时抓住机会行动，以达到事半功倍的效果。例如：
战斗中，士兵趁势发起进攻，迅速突破敌方防线。
该词常见于古典文学作品：
英语中可译为 take advantage of a favourable situation 或 exploit the situation。
若需更多例句或语境分析，可参考《水浒传》《红楼梦》等经典文本。
班朝録被子比周不经之谈步挽仓鹒春声储书銼尸粗饲料撢子断气负铁高难钩奇和蔼近人黑眸华表画虎成狗黄茶涣然冰释将梁襟上蹶仆具然坑缸喟然长叹菱盖陵石赁作流水簿离席立项穭生落蓐马嬭子鸣珂巷乾德愀然无乐清贫如洗鹊矢仁智揉蓝如使折臂三公伸恳蛇入鼠出拭面容言逝言庶伯体候同类相求图书室外寝魏司格相成饷米咸虀小男狎至