
[officials as servants to the king] 像仆人侍奉主人一樣為國家服務的官員
"塵仆"是漢語中由"塵"與"仆"構成的複合詞,其核心含義可從字源學角度解析。《現代漢語詞典》(第七版)中,"塵"本義為飛揚的細小灰土,引申為世俗煩擾,如《莊子》"塵埃之外"即表超脫凡俗;"仆"原指侍從,後衍生出"勞頓"之意,如《詩經》"僕夫況瘁"描述旅途疲憊。
在當代語義體系中,"塵仆"多用于以下兩種語境:
該詞的詞性演變軌迹顯示:古漢語中作名詞短語,現代逐漸凝固為狀态形容詞。構詞法遵循漢語聯合式複合詞規律,兩個語素通過意義關聯産生新義,類似"風霜""跋涉"等詞的形成機制。
語用學角度分析,"塵仆"多出現于書面語體,在公文、文學作品中具有形象化表達功能。其情感色彩隨語境變化,既可中性描述風塵狀态,也可蘊含對奮鬥者的褒揚。
(主要參考:商務印書館《現代漢語詞典》第七版;中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》網絡版)
“塵仆”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境下有延伸,綜合權威資料解釋如下:
本義
指像仆人侍奉主人一樣為國家服務的官員,強調官員對君主的忠誠與謙卑姿态()。該詞由“塵”(象征卑微)和“仆”(指仆人)組合而成,體現古代官員自視為“君王仆人”的身份定位()。
引申義
在成語或比喻中,可形容處于困境或低下地位的人,帶有被壓迫、卑微的意味()。例如:“他雖才華橫溢,卻因出身貧寒,一生如塵仆般掙紮。”
需注意與“仆塵”(指仆人與塵埃,強調勞碌艱辛)、“風塵仆仆”(形容旅途奔波)等相似詞的區别。此外,現代漢語中“塵仆”使用頻率較低,多見于古典文獻或特定修辭場景()。
若需查閱具體古籍用例或更詳細的曆史演變,可參考漢典()或查字典()等來源。
貶官鄙懷筆距播亡裁切犓豢大大搭毛蓋單刀直入凋歇踧蹐斷頭台鲂鮄妨尅分卡趕鞘灌壇關意含德洪規後烈間斷見小暗大景昃謹身節用極笑阆阆濫脅連一接二盧犬孟浩然内宮鳥獸行齧龁漂麥疲苦憑脈敲金戛玉青靈輕輕,輕輕地氣宇不凡氣壯河山阙蠹忍垢偷生容谄三危山森聚賞口涉套侍侯説事缌衰死争所後天诔天眼開武工五角星小竈灺淚