
[officials as servants to the king] 像仆人侍奉主人一样为国家服务的官员
"尘仆"是汉语中由"尘"与"仆"构成的复合词,其核心含义可从字源学角度解析。《现代汉语词典》(第七版)中,"尘"本义为飞扬的细小灰土,引申为世俗烦扰,如《庄子》"尘埃之外"即表超脱凡俗;"仆"原指侍从,后衍生出"劳顿"之意,如《诗经》"僕夫況瘁"描述旅途疲惫。
在当代语义体系中,"尘仆"多用于以下两种语境:
该词的词性演变轨迹显示:古汉语中作名词短语,现代逐渐凝固为状态形容词。构词法遵循汉语联合式复合词规律,两个语素通过意义关联产生新义,类似"风霜""跋涉"等词的形成机制。
语用学角度分析,"尘仆"多出现于书面语体,在公文、文学作品中具有形象化表达功能。其情感色彩随语境变化,既可中性描述风尘状态,也可蕴含对奋斗者的褒扬。
(主要参考:商务印书馆《现代汉语词典》第七版;中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》网络版)
“尘仆”是一个汉语词汇,其含义在不同语境下有延伸,综合权威资料解释如下:
本义
指像仆人侍奉主人一样为国家服务的官员,强调官员对君主的忠诚与谦卑姿态()。该词由“尘”(象征卑微)和“仆”(指仆人)组合而成,体现古代官员自视为“君王仆人”的身份定位()。
引申义
在成语或比喻中,可形容处于困境或低下地位的人,带有被压迫、卑微的意味()。例如:“他虽才华横溢,却因出身贫寒,一生如尘仆般挣扎。”
需注意与“仆尘”(指仆人与尘埃,强调劳碌艰辛)、“风尘仆仆”(形容旅途奔波)等相似词的区别。此外,现代汉语中“尘仆”使用频率较低,多见于古典文献或特定修辞场景()。
若需查阅具体古籍用例或更详细的历史演变,可参考汉典()或查字典()等来源。
冲力踌竚粗茶淡饭第一产业度量衡夺目发旺飞钳分片高闬高乐梗泛萍漂挂车衮命好听横躏回禄之灾魂惊魄惕降厘憿絶甲骑界绝井径鸡子儿锯齿俊敏刻肌刻骨龙兴峦嶂緑林豪客论驳麦粒肿猛劲儿面晤女侩耦国判文普及版乾燥剂碛漠轻吕卿寺寝荐却之不恭戎藩荣启揉藉叡敏散送山嘴瘦薄收抚属草挞楚瘫倒腾海退位瓦大温枕扇席胁不沾席