
宋 洪邁 《容齋續筆·蕭何绐韓信》:“ 韓信 為人告反, 呂後 欲召,恐其不就,乃與 蕭相國 謀,詐令人稱 陳豨 已破,紿 信 曰:‘雖病強入賀。’ 信 入,即被誅。 信 之為大将軍,實 蕭何 所薦,今其死也,又出其謀,故俚語有‘成也 蕭何 ,敗也 蕭何 ’之語。”後以“成也蕭何,敗也蕭何”比喻事情的成敗都出于同一個人。 元 無名氏 《賺蒯通》第一折:“這非是我成也 蕭何 ,敗也 蕭何 ,做恁的反覆勾當。”《古今小說·鬧陰司司馬貌斷獄》:“當初是 蕭何 薦某為将,後來又是 蕭何 設計,哄某入 長樂宮 害命;成也 蕭何 ,敗也 蕭何 ,某心上至今不平。”亦作“ 成也蕭何敗蕭何 ”。《警世通言·王嬌鸾百年長恨》:“始終一幅香羅帕,成也 蕭何 敗 蕭何 。”
"成也蕭何,敗也蕭何"是一個源自中國西漢曆史的著名成語,其含義深刻,流傳甚廣。它形象地比喻事情的成敗或興衰都源于同一個人或同一個因素。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋:
該成語直接關聯西漢開國功臣韓信的生平際遇。據《史記·淮陰侯列傳》記載:
"喻指事情的成敗都出于同一個人或同一原因。"
(注:《漢語大詞典》為漢語規範辭書,由中國辭書出版社出版)
"比喻事情的成敗或好壞都由同一人造成。"
(上海辭書出版社權威修訂版)
"借指助力者與破壞者為同一方,反映世事無常。"
"信之為大将軍,實蕭何所薦;其死也,又出于何之謀。故俚語有'成也蕭何,敗也蕭何'之語。"
首次以戲劇對白形式強化該典故的傳播,台詞"生死一知己,存亡兩婦人"("知己"即蕭何)成為互補名句。
事件核心記載見于司馬遷《史記·卷九十二·淮陰侯列傳》(中華書局點校本)。
成語定型于宋代,由民間俗語進入書面語,見《容齋續筆·卷八》。
附:權威參考來源鍊接
(注:鍊接有效性需實時驗證,若失效可通過關鍵詞在權威平台檢索對應文獻)
“成也蕭何,敗也蕭何”是一個漢語成語,用來比喻事情的成敗或好壞完全由同一個人或因素決定。以下是詳細解釋:
“成也蕭何”
韓信早年投奔劉邦未被重用,蕭何賞識其才能,月下追回韓信并向劉邦舉薦,助其成為大将軍。韓信此後屢建戰功,成為漢朝開國功臣。
“敗也蕭何”
韓信後期因功高震主遭劉邦猜忌。蕭何與呂後合謀,假稱陳豨叛亂已平,誘騙韓信入宮祝賀。韓信進宮後被殺,其命運終結也因蕭何的謀劃。
如需進一步了解成語的文學引用或曆史細節,可參考《史記·淮陰侯列傳》或宋代相關典籍。
拔趙幟立赤幟八字腳步驟龀年持盈保泰楚黎帶傍等一大車雕欄第二人铎語發明非分之想夫婦趕腳頭高企光火盜鬼吵孤心還跸海仙徽绋家夥郊域井底祭祀九約镌功坑人六一兒童節禮贊絡繹不絕謾藏忙合美益求美免的民惟邦本密修尼行懦詞怪說皮之不存,毛将焉附蒲月錢券商龍聲浪省牲首善戍樓眴目夙智讨教叨教翁仲婑娜五教閑嘗降魔棍箱錢陷陣希貴