月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

誠惶誠恐的意思、誠惶誠恐的詳細解釋

關鍵字:

誠惶誠恐的解釋

[with reverence and awe;in fear and trepidatioh] 原是封建社會中臣子向皇帝上奏章時所用的套語,現在常用來形容小心謹慎,惶恐不安的樣子

詳細解釋

(1).封建時代奏章中的套話。表示惶恐不安。《後漢書·杜詩傳》:“ 詩 自以無勞,不安久居大郡,求欲降避功臣,乃上疏曰:‘……牧養不稱,奉職無効,久竊祿位,令功臣懷愠,誠惶誠恐。’” 宋 王安石 《辭同修起居注狀》之六:“臣誠惶誠恐,震怖不知所出。” 明 高明 《琵琶記·丹陛陳情》:“幹凟天威,臣謹誠惶誠恐,稽首頓首。”亦省作“ 誠惶 ”。 南朝 梁 任昉 《為範尚書讓吏部封侯第一表》:“謹奉表以聞,臣 雲 誠惶以下。”

(2).今泛用以形容小心謹慎以至于害怕不安的樣子。 毛6*6*《在省市自治區黨委書記會議上的講話》:“國6*6*黨很怕批評,每次開參政會就誠惶誠恐。” 林淡秋 《馬逢伯》:“當他輕飄飄地跟着專差沖出小客棧的大門,誠惶誠恐地踏進省政府的大門時,他發覺自己手裡還捏着一雙筷子。” 古華 《芙蓉鎮》第三章六:“是禍,是福?她誠惶誠恐。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:誠惶誠恐漢語 快速查詢。

專業解析

“誠惶誠恐”是一個漢語成語,源自古代漢語,用于形容人因極度敬畏、恐懼或不安而産生的心理狀态。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋:

一、詞語定義與字義分解

“誠惶誠恐”由四個字組成:

二、引申義與用法

在語言使用中,“誠惶誠恐”不僅描述恐懼,還常用于正式場合表達謙遜,如書信或演講的開頭(例如“誠惶誠恐,不敢怠慢”)。它源于古代禮儀文化,強調對尊長的尊重,現代漢語中多用于書面語或正式語境,以傳達說話者的謹慎和誠意。根據《現代漢語詞典》(第七版),該成語的釋義為“形容非常惶恐不安”,并指出其情感強度高于一般恐懼。

三、權威來源參考

以上解釋綜合參考了權威漢語詞典資源,包括《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)和《漢語大詞典》(羅竹風主編),這些來源确保了内容的專業性和可信度。

網絡擴展解釋

“誠惶誠恐”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下角度綜合解析:

一、基本含義

該詞原指封建時代臣子向皇帝呈遞奏章時使用的套語,表示敬畏和惶恐不安。現代引申為形容因尊敬、服從或内心有愧而表現出的極度謹慎、恐懼的心理狀态。例如:“他面對領導時總是一副誠惶誠恐的樣子。”


二、出處與演變

  1. 文獻記載:

    • 最早見于漢代杜詩《乞退郡疏》:“奉職無效,久竊祿位,令功臣懷愠,誠惶誠恐。”
    • 南朝宋範晔在《後漢書·杜詩傳》中進一步引用,使其成為經典表述。
  2. 語義擴展:
    從最初的臣子奏章用語,逐漸演變為日常語境中表達謙遜、謹慎甚至略帶諷刺的詞彙。


三、結構分析


四、用法與語境

  1. 適用場景:

    • 正式場合表達謙卑态度,如“我誠惶誠恐地接受這份榮譽”;
    • 含貶義或諷刺時,暗指過度緊張或虛僞,如“他誠惶誠恐地逢迎上司”。
  2. 語法功能:
    多作謂語、狀語或定語,如“誠惶誠恐地回答”“誠惶誠恐的表情”。


五、近義詞與反義詞


該成語既承載曆史語境中的謙卑色彩,也在現代語言中靈活用于描述複雜的人際心理狀态。使用時需結合語境判斷其褒貶傾向。

别人正在浏覽...

卑薄被律悲切悲絲變元音博覽群書誠臣承明春方畜種促路大毛丹垩手盜塞登科記疊翠蝶徑第四野戰軍訛音方才防磁革沈冠代還嬰宏材紅場宏豁後會郊飨嘉玉家緣過活井底禁昏家黅天客旅冷冽兩稅戶連篇累牍令衆龍宮蘆酒腦界千瓦清風勁節衢謡染服三品刍散直商數沙浦沈宏爽垲書憤四明狂監私有制素日頑扈霧鬟犀骨稀裡嘩啦