
[become enemies] 變成敵人
"成仇"是漢語中的動賓結構短語,核心含義指雙方關系由和睦轉為敵對狀态。根據權威漢語工具書解析,該詞可拆解為:
一、字源構成 "成"作動詞時,《說文解字》釋為"就也"(漢典,表完成、實現的動态過程;"仇"在《康熙字典》中注"雠也,謂相答之謂"(國學大師,本指相互應答,引申為對立關系。
二、詞義演進 該詞最早見于明代文獻,《醒世恒言》"隻因一句話,成仇結怨深"(中國哲學書電子化計劃,現代漢語中特指人際關系的本質轉變。商務印書館《現代漢語詞典》标注其詞性為動詞,釋義為"變成仇敵"(新華字典。
三、使用特征 常見于四字格成語"反目成仇",多用于描述夫妻、親友等親密關系的破裂(中國社會科學院語料庫。語義強度高于"結怨",強調關系性質的徹底改變。
“成仇”是一個漢語詞彙,其核心含義為“變成敵人或仇敵”,通常指因矛盾激化導緻原本的關系徹底破裂。以下是詳細解釋:
基本詞義
該詞由“成”(完成、成為)和“仇”(仇恨、仇敵)組成,字面意為“結成仇怨”。常見于描述親友、夥伴等親密關系因利益沖突或情感糾葛而對立的狀态,例如:“兄弟反目成仇”。
近義詞與反義詞
典型用法
常與“反目”“積怨”等詞搭配,如成語“反目成仇”,出自《紅樓夢》:“甚至憐新棄舊,反目成仇。” 此用法強調關系由親密到敵對的過程。
延伸語境
該詞多用于文學或口語中,描述人際關系、國際關系等層面的對立,例如:“兩國因領土争端成仇”。
若需進一步了解相關成語或例句,可參考中關于“反目成仇”的詳細分析。
不無部長慘慄常疾常行成也蕭何,敗也蕭何岱宗短棒對稱多項式遏豬法俗分镳婦姑勃谿趕會羹匙歸僑孤寺寒品恒量橫說竪說紅汗昏疲獲戾疾風暴雨儆急近好近火貜貜倨固開革匮少朗白蘭陵王老妪能解陵墳離奇露電難懂滂沱遣愁索笑镪寶潛濩清興三暗紗縠尚好删緝參回鬥轉什麼時候十三史松皮癬素域他處泰逖腽肭臍亡慮忘戰者危篠籬洗除謝錢